Ausgeführt für Leichtigkeit des Services mit Spitzen- und vorderem Zugang.
Engineered for ease of service with top and front access.
Er hat bisher noch nicht seine Spitzen- geschwindigkeit erreicht, theoretisch gesprochen.
He hasn't reached his top speed yet, theoretically speaking.
Auch Spitzen- oder Kantenlasten meistern die robusten Lager ohne Probleme.
The robust bearings also cope with peak and edge loads without problems.
Diese erweiterte Option wird verwendet, wenn Sie Spitzen- und Nebenzeiten anbieten.
This advanced option is used when offering peak and off-peak rates.
In zunehmendem Maße sind Spitzen- und Führungspositionen Fachleuten mit internationaler Erfahrung vorbehalten.
Increasingly, top-level and executive positions are reserved for professionals with international experience.
Doppelklicken Sie auf die Anzeigen, um die Spitzen- und Clipanzeigen zurückzusetzen.
To reset peak and clip indicators, double-click the meters.
Ich sehe mich auch nicht als Spitzen- oder Starköchin.
I also do not see myself as a top or star chef.
Sie können für Spitzen- und Nebenzeiten separate Optionen definieren.
You can define options separately for peak and off-peak times.
Kamera kann auf dem Spitzen- oder Seitenfach eingebaut sein.
Camera can be inbuilt on the top or side part.
Es gibt Spitzen- und seitliche Schläge für die Kühlventilatoren.
There are top and side blows for the cooling fans.
Spitzen- und Schwachlastzeiten sind für die meisten Verkehrsträger charakteristisch.
Peak and low-load times are characteristic for most modes of transport.
Nahrungsergänzungsmittel werden von Spitzen-, Wettkampf- und Breitensportlern genutzt.
Nutritional supplements are used by top, competitive and amateur athletes.
Windgeschwindigkeitsaufzeichnungen enthalten Spitzen- und Durchschnittsgeschwindigkeiten für das Intervall.
Wind speed records include peak and average speeds for the interval.