Lediglich die turnusmäßigen Wartungen waren nötig, um diesen Spitzenwert zu erreichen.
Only the regular maintenances were necessary to make this peak to reach.
Sie verfügt über eine graphische Echtzeit-Anzeige von maximalem Spitzenwert und Quasi-Spitzenwert.
It features realtime graphic display of the maximum peak and quasi-peak values.
Das ist ein absoluter Spitzenwert und garantiert eine hohe Lebensdauer.
This is an absolute peak value and guarantees a long service life.
Diese Funktion zeigt den absoluten Spitzenwert zwischen zwei Extremwerten an.
This function displays the absolute peak value between two extreme values.
Der Spitzenwert der Abfrage ist ungültig oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
The top value in your query is invalid or out of range.
Und das ist schon der weltweite Spitzenwert.
Dieser Strom erreicht gerade zu Beginn des Glühens seinen Spitzenwert.
This current reaches its peak value at the beginning of the glowing phase.
Die Anzahl der erfolgreichen Übernahmen erreichte im vergangenen Jahr einen Spitzenwert.
The number of successful takeovers reached a peak last year.
Gelegentlich kann am Anfang der Aufzeichnungsspur ein vorübergehender Spitzenwert auftreten.
A transient peak may occasionally occur at the start of the recorded trace.
Über den Spitzenwert kann das Limit kurzfristig überschritten werden.
The limit can be exceeded at short notice via the peak value.
Es gibt hier einen Spitzenwert beim Kalzium.
I mean, there is a peak where calcium is.
Dies war mein Spitzenwert für das Turnier.
That would be my peak for the tournament.
Der Spitzenwert wird zum selben Zeitpunkt vorkommen.
The peak value will appear at the same time.