Examples with "Spliter Residenzprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Verein KURS aus Split setzt sein erfolgreiches Residenzprogramm „Marko Marulic" auch im Jahr 2012 fort.
The KURS association from Split will continue its successful "Marko Marulić" residence programme in 2012.
Moderiert wurde die Diskussion von Hana Stojić, die gemeinsam mit Maja Vrančić die von TRADUKI geförderten Residenzprogramme in Sarajevo und Split vorstellte.
Hana Stojić, who jointly with Maja Vrančić introduced the TRADUKI-sponsored residence programme in Sarajevo and Split, moderated the discussion.
Die Stipendiaten des Residenzprogramms „Marko Marulic", Rusanka Lyapova, Georgi Gospodinov und Alek Popov, begeisterten die Zuhörer mit Texten über ihre Gastaufenthalte in Split.
The grant holders of the "Marko Marulić" residence programme, Rusanka Lyapova, Georgi Gospodinov and Alek Popov, inspired the audience with texts about their temporary residencies in Split.
Nach dem sehr konstruktiven Gespräch begrüßte Ivo Josipović die Idee, die Schirmherrschaft über das Residenzprogramm des Vereins KURS aus Split zu übernehmen und auf diese Weise die Bemühungen zur Stärkung des kulturellen Dialogs zwischen den Ländern der Region zu unterstützen.
After a very constructive discussion Ivo Josipović welcomed the idea of taking over the patronage of the residence programme of the KURS Association from Split, and in this way, of supporting efforts to strengthen the cultural dialogue between the countries of the region.
Nach mehrjährigen Bemühungen und Gesprächen mit der Stadt Split stellte diese dem Verein eine Wohnung im Stadtzentrum zur Verfügung, die für den Aufenthalt der zukünftigen Stipendiaten des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms „Marko Marulic" umgestaltet wurde.
After several years of endeavours and talks with the city of Split, the city made an apartment in the city centre available to the association, which was redesigned, so that future grant holders of the TRADUKI-supported "Marko Marulić" residence programme can stay in it.
Zum Auftakt des diesjährigen, von TRADUKI geförderten Residenzprogramms „Marko Marulić" reiste im März der Schriftsteller Jovan Nikolić auf Einladung des Vereins KURS nach Split.
The first guest of the writers in residence program Marko Marulić in Split, which is supported by TRADUKI, was the writer Jovan Nikolić. In March, he flew to Split on the invitation of the association KURS.
Mit Unterstützung von TRADUKI, dem kroatischen Kulturministerium, der Gespanschaft Split-Dalmatien und der Stadt Split setzt der Verein KURS sein Residenzprogramm "Marko Marulić" auch im Jahr 2015 fort.
With the support of TRADUKI, the Croatian Ministry of Culture, the region of Split-Dalmatia and the city of Split, the association KURS will continue its writers in residence program "Marko Marulić" in 2015.
Unter dem neuen Namen „Diskursija" führt der Verein KURS aus Split seine erfolgreiche Literaturabedeutsche Schriftstellerin und Spiegel-Kulturredakteurin Elke Schmitter sowie den serbischen Schriftsteller und derzeitigen Stipendiaten des Residenzprogramms „Marko Marulic" Zvonko Karanović.
On 10th April 2012 the TRADUKI programme director and moderator Alida Bremer welcomed the German writer and Spiegel Cultural Editor Elke Schmitter, as well as the Serbian writer and current grant holder of the "Marko Marulić" residence programme, Zvonko Karanović.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Spliter Residenzprogramm in het Duits
