The old castle, at one time a royal residence, is now a museum.
Die alte Burg, einst eine königliche Residenz, ist jetzt ein Museum.
The headman's residence became a meeting place for discussions about local issues.
Die Residenz des Vorstehers wurde zu einem Treffpunkt für Diskussionen über lokale Themen.
The owner transferred his memories and feelings about his former residence.
Der Besitzer übertrug seine Erinnerungen und Gefühle auf seinen früheren Wohnsitz.
These are the people who have registered their residence here.
Das sind diejenigen, die hier ihren Wohnsitz angemeldet haben.
The apartment and the residence have enjoyed it very much.
Die FeWo und der Aufenthalt haben uns sehr gut gefallen.
You will share the residence with other students from our school.
Sie würden auch die Residenz mit anderen Schülern unserer Schule teilen.
There is a balcony outside the residence, but no access.
Es gibt einen Balkon vor der Residenz, aber keinen Zugang.
Children's games, golf cart to get around the residence.
Spiele für Kinder, Golfwagen rund um die Residenz zu erhalten.
A beautiful and clean residence that is well worth the price.
Eine schöne und saubere Residenz, die ihren Preis wert ist.
A very private atmosphere combined with luxury would define this residence.
Eine sehr private Atmosphäre kombiniert mit Luxus würde diese Residenz definieren.
An exclusive residence, rich in history, tradition and charm.
Eine exklusive Residenz, reich an Geschichte, Tradition und Charme.
My residence runs with the expenses of subsistence... and materials.
Meine Residenz übernimmt die Kosten für den Unterhalt und die Materialien.
Furthermore, both terraces overlook the beautiful pool of the residence.
Weiterhin bieten beide Terrassen Blick auf den schönen Pool der Residenz.