Melden Sie Ihr Kind zu einem Sprachbad, Praktikum oder Sprachworkshop an.
Als Ergänzung zu diesem Sprachbad bekommen die Kinder zusätzlich wöchentliche intensive Englischunterrichtsstunden.
In addition to the language immersion approach, the children also receive intensive English instruction on a weekly basis.
Sprachverständnis und Sprechfähigkeit werden durch ,Eintauchen in das Sprachbad' erworben.
Language comprehension and speaking skills are acquired by 'immersion in the language pool'.
Bei dieser sogenannten Immersionsmethode werden Kinder in ein Sprachbad geworfen, in dem sie zunächst planschen und anschließend vergnügt schwimmen.
In this so-called immersion method children are thrown into a language bath where they first splash around and then start swimming with pleasure.
Je früher Kinder in ein solches „Sprachbad" getaucht werden, desto besser.
The earlier that children can experience such "immersion", the better.
Dieses „Sprachbad" ist ebenfalls ein verjüngendes Bad: Sie werden sich wohl wie ein Fisch im Wasser fühlen.
This language 'bath' is also a rejuvenating will feel like a fish in water.
Am weitesten verbreitet ist die Methode „Immersion", auch „Sprachbad" genannt.
The most widespread method is "immersion", also called "language bath".
Ein wesentlicher Grund für sprachliche Defizite von Kindern ist dem Discussion Paper zufolge das fehlende „Sprachbad".
According to the discussion paper, a major reason for children's language deficits is the lack of "total immersion" in a language.
Der Sprachunterricht basiert nicht mehr auf der Vermittlung einer Sprache als grammatikalisches Regelsystem, sondern darauf, die Lernenden von Anfang an einem authentischen Sprachbad auszusetzen.
Language teaching is no longer based on the teaching of a language as a grammatical rule system, but on exposing learners to a 'pool' of authentic language from the very beginning.
Je häufiger Sie sich mit der Sprache umgeben, sich ins „Sprachbad" begeben, umso schneller verinnerlichen Sie Ihre Wunschsprache.
The more frequently you surround yourself with the language, "immerse" yourself in it, the quicker you will internalise your desired language.
Und wir wissen, nur echte Zweisprachigkeit im Kindergarten - die Immersion, ein permanentes Sprachbad - führt dazu, dass Kinder eine neue Sprache mühelos erwerben und sich schnell in der neuen Sprache „zuhause" fühlen.
And we know that only true bilingualism in the kindergarten - permanent immersion in a language "bath" - leads to children acquiring a new language effortlessly and feeling rapidly at home in the new language.
Taucht man ständig in das Sprachbad und in die britische Kultur ein, kann man das Verständnis deutlich verbessern und wird sich beim Englischsprechen wohler fühlen.
Being constantly immersed in the English language and British culture will allow you to improve your understanding and become more comfortable with the language.
Das „Sprachbad" bietet den Kindern die wunderbare Gelegenheit, die englische Sprache in einer natürlichen Umgebung zu absorbieren.
The total-immersion method provides children with the wonderful opportunity to absorb the English language in a natural environment.
