Examples with "Sprachcodes von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das LANG ist Platzhalter für den Sprachcode von Wikipedia (Zwei-Buchstaben ISO 639 Code), der Sprache die Sie benutzen.
The LANG is placeholder for language code from the Wikipedia two-letter ISO 639 code of the language you use.
Entsprechend könnten die Codes, die einer Domäne zweiter Stufe einer Sprachgemeinschaft innerhalb von „.eu" zugewiesen werden, sinnvoller Weise mit den Alpha-3-Sprachcodes von ISO 639 übereinstimmen.
Der Aliassatz "TranslatorEmailAddress" enthält zu jedem Sprachcode E-Mail-Adressen von Übersetzern.
The TranslatorEmailAddress alias set provides translator email addresses for each language code.
Eine weitere mögliche Ursache für Inkompatibilitäten sind dreistellige Sprachcodes, die von OmegaT überhaupt nicht unterstützt werden.
Another possible source of incompatibility are three-digit language codes, which are not supported by OmegaT at all.
Filtermethode zum Ausschneiden von Sprachcodes aus Taxonomie-Begriffen hinzugefügt (Kompatibilität).
Added filter method for stripping language tags from term names (compatibility).
Legasthenie ist eine neurologische Störung, welche die Lernprozesse beeinflusst und das Lesen, Schreiben sowie im Allgemeinen die Dekodierung von Sprachcodes oder Symbolen erschwert.
Dyslexia is the neurological impairment that affects the learning process, making difficult to read, write, and easily decode language or symbols.
Im SQL-Präprozessor wird C-Sprachcode nur innerhalb von DECLARE SELECTION durchsucht.
Damit ist die Auswahl einer Sprache weitaus komfortabler als die Auswahl von Sprachcodes, die leicht verwechselt werden können.
It is much easier to select a language than to select the right language code, as these are easily confused.
Bei unbekannten Sprachcodes und optionalen Ländercodes, die Sie auf Ihrer Website angegeben haben, wird in der Tabelle das Gebietsschema gefolgt von Unbekannter Sprachcode angezeigt.
For unknown language (and optional country) codes that you have indicated in your site, the table displays the locale followed by unknown language code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
