We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
government programs
state programs
Führungskräfte spüren keine positiven Effekte der Staatsprogramme
Das Dokument nimmt eine Reihe von Änderungen zum Erlass Nr. 106 vom 23. März 2016 „Über Staatsprogramme und finanzielle Staatsunterstützung" vor.
The document introduces a number of amendments to Decree No. 106 as of 23 March 2016 "On government programs and government financial support".
Die Liste diverser Staatsprogramme umfasst die Bereiche Gesundheitswesen und -pflege, Bildung, Sozialhilfe, Kultur, Tourismus sowie Sport.
The list of state programs includes healthcare, education, social security, pensions, culture, tourism and sports.
Somit ermöglichen die erfolgreichen Projekte, Staatsprogramme und Reformen die Fortsetzung der Erfolge der letzten zehn Jahre in Aserbaidschan und die Bewertung Aserbaidschans als ein Land mit einer dynamischen Wirtschaft.
Thus, successfully implemented projects, state programs and reforms stipulate the continuity of achievements obtained by Azerbaijan over ten years and make it possible to rank Azerbaijan as a state with dynamic economy in the world.
Staatsprogramme zielen darauf ab, der Müttersterblichkeit mit verbesserter pränataler Betreuung und Schulung entgegenzuwirken.
Government programs aim to combat maternal death through improved prenatal care and training.
Erarbeitet, koordiniert und unterbreitet zur Billigung Konzeptionen, Staatsprogramme, Jahrespläne der Vorbereitung von Gesetzentwürfen, übt die Kontrolle über deren Erfüllung aus
develops, accords and submits for approval concepts, State programs, annual plans of preparations of draft laws, carries out the control over their implementation
Das Hauptziel dieser Organisationen bestand darin, Gelder zur Finanzierung verschiedener Staatsprogramme durch den Verkauf von Sammlungsobjekten einzunehmen.
The main purpose of these organisations was to raise money by the sale of collection items to finance several state-run programmes.
Zusätzlich helfen sie den Familien, sich in Staatsprogramme einzuschreiben, um die lebenswichtigen Medikamente für das Kind kostenlos ausgehändigt zu bekommen.
In addition they assist families to enroll in programs that deliver free life-saving drugs for the child.
Sein Programm sieht eine Lockerung der Geldpolitik und Devisenkontrollen ebenso vor wie eine Forcierung der Importsubstitution und umfangreiche industriepolitische Staatsprogramme nicht zuletzt mit Blick auf den Verteidigungssektor.
Its program calls for an easing of monetary policy and currency controls along with the promotion of import substitutes and comprehensive state industrial programs, not least in the defense sector.
Das Unternehmen hat gute Aussichten, an der Realisierung der langfristigen Staatsprogramme der Entwicklung des Atomenergiewesens und der Marine, sowie der Bauentwürfe schwimmender Atomkraftwerke teilzunehmen.
The company has a good chance of being involved in the implementation of a long-term development program for the atomic industry and the navy, as well as in projects to build floating nuclear power plants.
Als einer der Hauptziele der ersten zehn Jahre des neuen Jahrhunderts wurden Staatsprogramme zur wirtschaftlichen Entwicklung der Regionen erstellt und diese erfolgreich umgesetzt.
Thus, a major target of the first decade of the new century was elaboration and successful implementation of appropriate stat programs to achieve the growth of special weight of the regions in the economic development.
Seine Regierung gestaltete ein Regelungsumfeld, das es ermöglicht Internet basiererte Unterfangen schnell umzusetzen, und setzte die Staatsprogramme für die Verkabelung von Schulen und Bibliotheken ans Internet ins Rampenlicht.
His administration shaped the regulatory environment to achieve rapid adoption of internet-based activities and championed government programs to help get schools and libraries connected to the internet.
Nachdem an verschiedenen Bereichen des Gesundheitswesens 9 separate Staatsprogramme aufgenommen und vervollständigt wurden, fand man auch Lösungen für manche ernste Probleme.
After adoption and implementation of 9 state programs in different directions of healthcare a number of serious problems were solved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
