Government programs around the world are aiming to increase the lifespan of buildings.
Regierungsprogramme weltweit streben danach, die Lebensdauer von Gebäuden zu verlängern.
Government programs allocate economic assistance to help those affected by unemployment.
Regierungsprogramme verteilen wirtschaftliche Unterstützung, um den von Arbeitslosigkeit Betroffenen zu helfen.
Government programs exist to assist the needy with housing and food.
Es gibt staatliche Programme, um Bedürftige mit Wohnraum und Nahrung zu unterstützen.
Government programs supposedly provide a social safety net, but politicians are, in fact, largely indifferent to the well-being of the poor, because poor voters turn out in lower numbers and do not finance America's expensive election campaigns.
Zwar sorgen staatliche Programme vorgeblich für ein soziales Sicherheitsnetz, doch steht die Politik dem Wohl der Armen in Wirklichkeit überwiegend gleichgültig gegenüber, weil die Wahlbeteiligung unter den Armen geringer ist und sie nicht zur Finanzierung der teuren US-Wahlkämpfe beitragen.
Public policy analysis is critical for evaluating the effectiveness of government programs.
Die Analyse der Regierungspolitik ist entscheidend für die Bewertung der Wirksamkeit von Regierungsprogrammen.
Journalists continually expose instances of pork barrel politics in various government programs.
Journalisten decken kontinuierlich Beispiele von Klientelpolitik in verschiedenen Regierungsprogrammen auf.
Government programs often offer assistance for those with a cognitive disability.
Staatliche Programme bieten oft Unterstützung für Menschen mit geistiger Behinderung an.
Government programs are designed to assist the needy with financial aid.
Staatliche Programme sind darauf ausgelegt, Bedürftigen finanzielle Unterstützung zu bieten.
Government programs offer resources for those requiring long-term care assistance.
Staatliche Programme bieten Ressourcen für diejenigen, die Pflege benötigen.
Government programs for social insurance are crucial during economic downturns.
Staatliche Programme zur sozialen Absicherung sind in wirtschaftlichen Abschwüngen entscheidend.
Government programs aim to improve living conditions for deprived citizens.
Staatliche Programme zielen darauf ab, die Lebensbedingungen benachteiligter Bürger zu verbessern.
Government programs provide unemployment income to help sustain families during job loss.
Staatliche Programme bieten Arbeitslosengeld, um Familien während eines Jobverlusts zu unterstützen.
Government programs support the resettlement of families displaced by natural disasters.
Staatliche Programme unterstützen die Umsiedlung von Familien, die durch Naturkatastrophen vertrieben wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.