Es scheint eine Stabilisation erreicht worden zu sein im Bereich persönlicher Mißhandlung...
A stabilization appears to have been reached in the field of personal mistreatment...
Die Stabilisation wird dann mit einer Low Profile Fersenbeinplatte durchgeführt.
The stabilization is performed with a low profile heel bone plate.
Jedes Dia wird nach der Stabilisation des 'Bildes' ausgetauscht.
Die Bandage soll lediglich für eine zusätzliche Stabilisation am Handgelenk sorgen.
The bandage is merely intended to provide additional stabilisation at the wrist.
Ziel ist die Stabilisation des fortschreitenden Prozesses der Hornhautvorwölbung.
The aim is to stabilise the progression of corneal protrusion.
Das Inhibitorgemisch dient vorzugsweise zur Stabilisation von radikalisch polymerisierbaren Verbindungen.
The inhibitor mixture is preferably used for stabilising radically polymerisable compounds.
Stabilisation, Kräftigung und Balance sind ebenso im Training inbegriffen.
Stabilisation, strengthening, and balance are also included in the training.
Fiberoptische Messeinrichtung, Gyroskop und Einrichtung zur Navigation und Stabilisation.
Fiber optic measuring device, gyroscope and system for navigation and stabilisation.
Die Sprunggelenke werden zu einer erhöhten Stabilisation in verschiedenen Bewegungsachsen provoziert.
The ankle joints are provoked into providing greater stabilisation in various movement axes.
Die frühzeitige chirurgische Stabilisation ist notwendig um das diesbezügliche Risiko zu reduzieren.
Early prophylactic surgical stabilisation is necessary to reduce this risk.
Stärken Sie Ihren Körper mit Kräftigung, Koordination und Stabilisation.
Strengthen your body with strengthening, coordination, and stabilisation.
Zur idealen Stabilisation der Zahnsituation nach erfolgreicher kieferorthopädischer Behandlung.
For the perfect stabilisation of your teeth after a succesful orthodontic treatment.
So wird die Stabilisation und Koordination in den Gelenken verbessert.
This improves stabilisation and coordination in the joints.
