Die Stadtbibliothek wird von der Stadtgemeinde geführt.
Das Schloss fiel der Stadtgemeinde anheim.
Es gibt mehrere Schulen in der Stadtgemeinde und ein Kommunaltätigkeitszentrum.
There is a number of schools in the township and a communal activity center.
Beamte des Dorfes, der Stadtgemeinde und der Kreisregierung kamen nacheinander zu mir.
Officials from the village, the township, and the county governments came to me one after another.
Darkuman ist eine 'Stadtgemeinde' auf dem Westteil Akkras.
Darkuman is a 'borough' on the western part of Accra.
Eine der wichtigsten Möglichkeiten für Nachhaltigkeitsverbesserungen befindet sich im Wassersystem der Stadtgemeinde.
One of the key opportunities for sustainability improvements is located in the Borough's water system.
Mit ihrem innovativem Energiekonzept nimmt die Stadtgemeinde nun eine Vorreiterrolle für viele Kommunen ein.
With its innovative energy concept, the municipality is now playing a pioneering role for many communities.
In dieser Nacht legte das Boot in einer Stadtgemeinde an, die am benachbarten Landkreis angrenzte.
That night, his boat docked in a township that bordered the adjacent county.
Die Stadtgemeinde ist unser einziger Anteilseigner.
The municipality is our only shareholder.
Diese sind einmalige Manifestationen dieser Stadtgemeinde dessen Ursprungsgehen zurück zum XIII-Jahrhundert.
Unique demonstrations of this municipality decline his origin these to the XIII - century.
Sie führt die Geschäfte der Stadtgemeinde Lienz und vertritt diese auch nach außen.
She manages the day-to-day business of Lienz township and also acts as its representative to the outside world.
Die Stadtgemeinde Leoben als Eigentümerin der Siedlung hat das Projekt damit ad acta gelegt.
The municipality of Leoben as housing developer of the estate has therefore shelved the project.
Die Stadtgemeinde Celje ist schon einige Jahre Mitglied des AACC.
Our municipality is a member of the AACC for some years.