As an alderman, she had to make difficult decisions impacting the entire borough.
Als Stadträtin musste sie schwierige Entscheidungen treffen, die den gesamten Bezirk betrafen.
The borough is superbly integrated into the public transportation network.
Der Bezirk bietet eine sehr gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.
Convenient location in quiet borough, yet easy to access the city.
Angenehme Lage in ruhigem Stadtteil und doch schnell in der Innenstadt.
I narrowed the guardian's location to a specific borough.
Konnte den Standort des Wächters auf einen bestimmten Stadtteil eingrenzen.
Only one class I gaming establishment may be operated in each borough.
Pro Gemeinde kann nur eine Glücksspieleinrichtung der Klasse I betrieben werden.
She submitted her application to the borough for a special event permit.
Sie reichte ihre Bewerbung bei der Gemeinde für eine Sonderveranstaltungserlaubnis ein.
Residents of the borough gathered for a community meeting this evening.
Die Bewohner des Stadtteils versammelten sich heute Abend zu einem Gemeindetreffen.
I went to every borough, nobody got a name for me.
Ich war in jedem Bezirk, keiner hatte einen Namen für mich.
A new park has been proposed for the borough to enhance green spaces.
Ein neuer Park wurde für den Stadtteil vorgeschlagen, um die Grünflächen zu erweitern.
Brooklyn is an up-and-coming borough as far as social life and networking go.
Brooklyn ist ein aufstrebender Stadtteil, was das soziale Leben und Networking angeht.
It is the most densely populated borough with people as well as skyscrapers.
Es ist die am dichtesten besiedelte Bezirk mit Menschen sowie Wolkenkratzer.
Pankow is considered a borough of individual lifestyles with a specific social environment.
Pankow gilt als Bezirk mit individuellen Lebensformen und spezifischem sozialen Milieu.
Each of the borough's five districts has its distinct character.
Aus fünf Ortsteilen setzt sich der Bezirk zusammen, jeder mit eigenem Charakter.