Der Stadtrat bat Experten, das Gebiet für neue Parks zu begutachten.
The city council asked experts to survey the area for new parks.
Der Stadtrat diskutiert über bezahlbaren Wohnraum für Einwohner mit geringem Einkommen.
The city council is discussing affordable housing for low-income residents.
Der Stadtrat schnallte den Gürtel enger und strich mehrere ehrgeizige Bauprojekte.
The council drew in its horns and canceled several ambitious construction projects.
Der Stadtrat plant, den Platz mit Bäumen und Bänken aufzubrezeln.
The council plans to tart up the square with trees and benches.
Der Architekt hielt eine Präsentation für seinen Entwurf im Stadtrat.
The architect made a pitch for his design at the city council.
Um in diesem Stadtrat zu überleben, musst du ein geborener Politiker sein.
To survive in this city council, you must be a political animal.
Der Stadtrat beschloss, das neue Stadion vorerst auf Eis zu legen.
The city council decided to put the new stadium in mothballs for now.
Der Stadtrat genehmigte Gelder für die Erweiterung der Einrichtungen des Messezentrums.
The city council approved funding to expand the convention center's facilities.
Sie weigerte sich, dem Parteiapparat beizutreten, der den Stadtrat dominierte.
She refused to join the political machine that dominated the city council.
Der Stadtrat behält sich das Ehrenbürgerrecht für wirklich herausragende Verdienste vor.
The council reserves freedom of the city for truly exceptional contributions.
Der Stadtrat muss Rückgrat zeigen und diese Umweltauflagen konsequent durchsetzen.
The council must grow a spine and enforce these environmental regulations properly.
Der Stadtrat stimmte dafür, das lokale Krankenhaus mit hohen Schulden rauszupauken.
The city council voted to bail out the local hospital facing massive debts.
Der Stadtrat wird einen Vorschlag für das neue Gemeindezentrum vorschlagen.
The council will bring forward a proposal for the new community center.