Viele bekannte Großunternehmen, sowie mittelständische Unternehmen haben hier Ihren Stammsitz.
Many well-known large companies and medium-sized enterprises have your headquarters here.
Trotz weltweiter Ausrichtung sind wir mit unserem Stammsitz in einer bodenständigen Region verwurzelt.
Despite our global orientation our headquarters are rooted in a very down-to-earth region.
Sämtliche Entwicklungs- und Herstellaufgaben finden an unserem Stammsitz in Schweden statt.
All development and manufacturing takes place in our head office in Sweden.
Schloss Heidelberg war jahrhundertelang Stammsitz der Kurfürsten von der Pfalz.
Heidelberg Palace was the Palatine prince-electors' ancestral seat for centuries.
Die Selection TURMHOF ist nach dem Stammsitz unseres Unternehmens benannt.
The Selection TURMHOF is named after the ancestral seat of our business.
Schwertberg ist Stammsitz und gleichzeitig größter Standort der ENGEL Unternehmensgruppe.
Schwertberg is both the headquarters and the largest site of the ENGEL group.
All diese Funktionsbereiche finden Sie bei uns im Stammsitz in Hagen.
All these functional areas are located at our headquarters in Hagen.
Auf der grünen Wiese im Westen Hildens wurde der künftige Stammsitz errichtet.
On a green meadow in west Hilden, the future headquarters were established.
Der Stammsitz in Ilsfeld wird umstrukturiert und umfangreich modernisiert.
The headquarters in Ilsfeld underwent an expansion and was extensively modernized.
Küchenhelfer aus Plastik werden nun vollautomatisiert am Stammsitz in Hersbruck gefertigt.
Plastic kitchen gadgets are now manufactured fully automatically at the headquarters in Hersbruck.
Diese sind untereinander und mit unserem Stammsitz in Ansbach verbunden.
They are connected to each other and to our headquarters in Ansbach.
Auch wenn Sie nicht in Deutschland Ihren Stammsitz haben! Kein Problem.
It is also not a problem when your headquarters are not in Germany.
Ihre edlen Wasserspender entstehen am Stammsitz des Unternehmens in Schiltach.
Its precious water dispensers originate at the headquarters of the company in Schiltach.