Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headquarters
Vertaling van "headquarters" in Duits
Definitie
Oberkommando
Hauptgeschäft
Various locations are under consideration for the new headquarters of the organization.
Verschiedene Standorte sind für den neuen Hauptsitz der Organisation in Erwägung.
The new scheduling system is still in pilot mode at our headquarters.
Das neue Planungssystem befindet sich an unserem Hauptsitz noch im Probebetrieb.
He rubbed elbows with high-ranking officers while serving at the headquarters.
Im Hauptquartier hat er mit wichtigen Leuten verkehrt, hochrangigen Offizieren.
There was sudden radio silence from headquarters just before the negotiations collapsed.
Kurz bevor die Verhandlungen scheiterten, herrschte plötzlich Funkstille im Hauptquartier.
She was thrilled with her new posting at the headquarters.
Sie war begeistert von ihrer neuen Position in der Zentrale.
She decided to cash her lottery winnings at the headquarters.
Sie beschloss, ihren Lottogewinn in der Zentrale auszahlen zu lassen.
He received direct orders from headquarters to proceed with the project.
Er erhielt direkte Anweisungen von der Zentrale, mit dem Projekt fortzufahren.
The company transferred the whole kit and caboodle to its new headquarters.
Die Firma verlegte das ganze Drum und Dran in ihre neue Zentrale.
Specialists from headquarters were put at the disposal of regional managers.
Spezialisten aus der Zentrale wurden zur Verfügung von den Regionalleitern gestellt.
While families struggled, the fat cats at headquarters celebrated record profits.
Während Familien kämpften, feierten die dicken Fische in der Zentrale Rekordgewinne.
Announcing an internal investigation put a cat among the pigeons at headquarters.
Die Ankündigung einer internen Untersuchung hat in der Zentrale für Aufruhr gesorgt.
Her consulting business made a flying start after that recommendation from headquarters.
Ihre Beratungsfirma legte nach dieser Empfehlung aus der Zentrale einen Raketenstart hin.
He's under orders from headquarters to delay the negotiations until tomorrow.
Er steht unter Befehl der Zentrale, die Verhandlungen bis morgen hinauszuzögern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met headquarters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
corporate headquarters n.
Unternehmenszentrale
"The corporate headquarters relocated from the suburb to the city center."
campaign headquarters n.
Wahlkampfzentrale
"Volunteers filled the campaign headquarters making phone calls to voters."
headquarters staff n.
Hauptquartierpersonal
"The headquarters staff organized the annual company meeting."
police headquarters n.
Polizeizentrale · Polizeihauptquartier
"The suspect was taken to the police headquarters for questioning."
administrative headquarters n.
Verwaltungssitz · Verwaltungszentrale
"The company built new administrative headquarters near the airport."
general headquarters n.
Hauptsitz · Zentrale
"The charity's general headquarters is in New York City."
supreme headquarters n.
Oberkommando · Hauptquartier
"The supreme headquarters made a crucial decision."
headquarters agreement n.
Sitzabkommen
"The United Nations signed a new headquarters agreement with the host country."
corps headquarters n.
Korpshauptquartier
"The division reported to corps headquarters located several miles behind the front."
force headquarters n.
Hauptquartier
"The force headquarters coordinated all relief operations in the region."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor headquarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38896. Exact: 38896. Verstreken tijd: 117 ms.
