Vom einzelnen Taster bis zum kompletten Tableau, von der Standartversion zur individuellen Lösung, dank der außerordentlichen Flexibilität SCHAEFERs ist nahezu alles möglich.
From individual buttons to complete fixtures, from standard version to customized solutions, the extraordinary SCHAEFER flexibility makes nearly everything possible.
Dies ist die Standartversion der Haltestelle aus Frankfurt die bis weit über die 90er Jahre das Stadtbild von Frankfurt geprägt hat.
This is the standard version of the stop from Frankfurt has shaped up well over the 90 years of the cityscape of Frankfurt.
Diese unter Bildverstärkerröhren der 2. Generation verlesenen Röhren haben wenig kosmetische Defekte und bessere Helligkeit im Vergleich zu Standartversion.
This IIT has less cosmetic blemishes and better brightness compared to Standard Version.
Auf dem Bild handelt es sich um die Standartversion mit 3 Rollenpaarböcken (5 Rollenpaarböcke sind für das Aufstellen eines "BIG BOY" notwendig).
The picture shows the Standard version with 3 sets of roller brackets. These are adequate for the testing of most locomotives, however, larger ones; such as the "Big Boy" require two extra sets of roller brackets.
Auch dafür fand Gesytec eine flexible und individuelle Lösung, die bei dem neuen Kunden SolidTechnics auf große Begeisterung stieß: Die bei der Standartversion von Linux fehlenden Komponenten FTP und Telnet wurden von Gesytec kurzerhand wieder integriert.
Also, Gesytec found a flexible and individual solution that met with great enthusiasm among the new customers of SolidTechnics: the missing FTP and Telnet components in the standard version of Linux were quickly re-integrated by Gesytec.
In dieser kann man fast alles genauso erleben wie in der Standartversion.
There you can enjoy all games nearly as good as at the normal version.
Die Zentralen sind in der Standartversion mit Drosselklappen und elastischen Verbindungen ausgestattet, die die Montage am Objekt erleichtern.
Standard units are equipped with multi-leaf dampers and flexible connections that facilitate installation on the unit.
Das modulare System der exocad DentalCAD Standartversion ist ganz einfach erweiterbar und kann so entsprechend an individuelle Bedürfnisse angepasst werden.
Sie können mit jedem Texteditor bearbeitet werden, wobei es ratsam ist nicht die Standartversion dieser Templates zu bearbeiten.
They can be edited with any text editor, but it is best to not edit the default version of these templates.
Die Fw 190 A-5 verfügte über eine Startleistung von 1760 PS; in der Standartversion war sie mit zwei MG 17 im Rumpf, zwei MG 151/20 in den Tragflächenwurzeln und zwei MG FF in den Außenflügeln bewaffnet.
Both versions were armed with what became the standard two fuselage mounted MG 17s machine guns, two wing mounted MG 151 cannons and two MG FF cannons, placed outboard of the wheel wells.
Ansonsten ist die Creme eine Standartversion.
Except of that this cream is a standard version.
Es gibt jedoch auch Anbieter, welche sich eher auf die Standartversion konzentrieren und das mobile Casino etwas vernachlässigen.
However there are also provider that keep focusing on the standard version and not really on the mobile version.
In der Standartversion VM2 ist es bei Verlaufsuntersuchungen erforderlich, die Gefäße in den Folgebildern erneut einzeln zu erfassen; sprich manuell mit der Maus zu markieren und der Gefäßart zuzuordnen. zurück zu: Vesselmap2
If used for purposes of course assessment, the VM2 standard version requires you to once again capture each single vessel in all subsequent images; use your hand to mark them with the mouse, assign them to the vessel type.
