Die Passagiere applaudierten kräftig, während das Flugzeug zum Standplatz rollte.
The passengers applauded vigorously as the aircraft rolled to the stand.
Im Winter will er ned amal Geld für den Standplatz.
In the winter, he doesn't even charge rent for the stand.
In der Nebensaison wählen Sie Ihren Standplatz je nach Verfügbarkeit.
In low season, you choose your pitch according to availability.
Als erstes buche ich morgens ein Standplatz.
The first thing I do in the morning is booking a pitch.
Zum Glück wurden meine Gebete erhört und ich erreiche den Standplatz.
Luckily my prayers are answered on both fronts and I reach the belay.
Der zweite Standplatz liegt gut geschützt in einer Eishöhle.
The second belay lies well protected in an ice cave.
Sie müssen Wörter verwenden, die Ihr Standplatz heraus bilden.
You need to use words that will make yours stand out.
Ein weibliches Mannequin kann ein Torso mit einem Standplatz gerade sein.
A female mannequin may just be a torso with a stand.
Die vorgerückten Forscher zeigen, da der oben genannte Standplatz keine Grundlage hat.
The advanced researchers show that the above stand has no foundation.
Der Standplatz ist bei Abreise im ordnungsgemäßen Zustand zu hinterlassen.
The stand is to be left on departure in proper condition.
Mit Standplatz kann auf dem Wandschreibtisch haften, der für überall bequem ist.
With stand can stick on wall/ desk, convenient for everywhere.
Verpackungsmaterial aller Art und anderer Abfall sind vom Standplatz zu entfernen.
All packing material or other waste should be removed from the stand.
Auch am Standplatz erweist er sich als äußerst praktisch.
Also at the stand, he proves to be extremely practical.