We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Standpunkt wird dem Betrachter durch den Bildausschnitt vorenthalten.
Their position is withheld from the viewer through the image section.
In dem Gemeinsamen Standpunkt wird lediglich eine Standardpraxis fortgesetzt, die, wie ich hoffe, das Haus ebenso unterstützen wird.
The common position is merely continuing a standard practice which I hope the House will also support.
Ein astronomischer Standpunkt wird auf interessante Weise interpretiert.
An astronomical point of view is interpreted in an interesting way.
Die Frage nach emotionaler Stabilität und dem eigenen geografischen bzw. architektonischen Standpunkt wird neu gestellt.
The question of emotional stability and one's own geographical or architectural point of view is re-stated.
Der gemeinsame Standpunkt wird ohne weitere Aussprache zu einem späteren Zeitpunkt förmlich festgelegt.
The common position will be formally adopted, without further debate, at a later stage.
Der gemeinsame Standpunkt wird nach der Überarbeitung des Textes durch die Rechts- und Sprachsachverständigen förmlich festgelegt.
The common position will be formally adopted after legal and linguistic finalization of the text.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird fortlaufend überprüft.
This Common Position will be kept under constant review.
Ein gemeinsamer Standpunkt wird festgelegt, sobald die Stellungnahme des Parlaments vorliegt.
A common position will be adopted once the Parliament's opinion is available.
Der gemeinsame Standpunkt wird im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit dem Europäischen Parlament zugeleitet.
The common position will be forwarded to the European Parliament under the cooperation procedure.
Der Gemeinsame Standpunkt wird dem Europäischen Parlament für eine zweite Lesung übermittelt.
The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading.
Der Gemeinsame Standpunkt wird nach Prüfung der Stellugnahme des Europäischen Parlaments festgelegt.
The common position will be adopted after the Opinion of the European Parliament has been examined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
