We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will present its views
Sulzer wird seinen Standpunkt zu gegebener Zeit bekannt geben.
Sulzer will disclose its standpoint in due course.
Er ist nicht aggressiv, aber er wird seinen Standpunkt verteidigen, wenn es nötig ist.
He's not aggressive, but he'll fight his corner when necessary.
Jeder Sprecher wird seinen Standpunkt erklären und wir werden einen kurzen Film über die Zerstörung unserer Rechtgläubigkeit der aktuellen Besitzverhältnisse sehen.
Each speaker will make their points and we will see a short film about the devastation of the current asset ownership orthodoxy.
Ein typischer Sexist wird seinen Standpunkt verteidigen - ein Mann aus alten Zeiten war ein Verdiener, er ist stärker und weniger emotional.
A typical sexist will defend his point of view - a man from ancient times was an earner, he is stronger and less emotional.
Jeder wird seinen Standpunkt verteidigen.
Everyone will defend his point of view.
Der Rat wird seinen Standpunkt zu dem Entwurf eines Berichtigungshaushaltsplans so rasch wie möglich festlegen, um etwaige Deckungslücken bei den Mitteln für Zahlungen zu vermeiden.
The Council will take position on the draft amending budget as quickly as possible in order to avoid any shortfall in payment appropriations.
Der Ausschuß wird seinen Standpunkt (in Stellungnahmen) zu den notwendigen Folgemaßnahmen vorlegen, um auf diese Weise dazu beizutragen, daß die EU auf diesem Gebiet deutliche Fortschritte erzielen kann.
The Committee will present its views (opinions) on necessary follow-up measures, with the intention of helping the EU to make solid progress on these issues.
Der Rat wird seinen Standpunkt in erster Lesung festlegen, sobald der Text abschließend überarbeitet worden ist.
The Council will adopt its position at first reading once the text has been finalised.
Der WSA erwartet, dass die Kommission ihren Vorschlag zur Energieeinsparung im Verkehr im geplanten Weißbuch über die Verkehrspolitik darlegt, und wird seinen Standpunkt zu diesen Fragen in einer Stellungnahme vorlegen.
The ESC is waiting for the Commission to present its proposals on energy saving in transport in its forthcoming White Paper on transport policy, and will present its views on this matter in its opinion on that subject.
Bezüglich der Kernenergie geht der Vorsitz voll und ganz davon aus, dass die Entscheidung zur Einführung, dem weiteren Einsatz bzw. der möglichen verstärkten Nutzung von Kernenergie ganz allein Sache der Mitgliedstaaten ist, und der Vorsitz wird seinen Standpunkt dazu nicht ändern.
As regards the use of nuclear energy, the Presidency is of the firm opinion that the decision on the introduction, further use and possible increase in the use of nuclear energy is entirely up to the Member Presidency will adhere to that position.
Der Rat wird seinen Standpunkt zum Haushaltsplan der EU für das Jahr 2012 nach dem Abschluss eines schriftlichen Verfahrens am 25. Juli 2011 verabschieden.
After completion of a written procedure the Council will adopt its position on the EU budget 2012 in 25 July 2011.
Wir sind jetzt in der Phase der ersten Lesung, und der Rat wird seinen Standpunkt zu diesem Vorschlag am 3. November mitteilen.
We are currently at the stage of the first reading, and the Council is to announce its position on this proposal on 3 November.
Das Europäische Parlament wird seinen Standpunkt zu dem Vorschlag voraussichtlich auf der Oktober-II-Plenartagung festlegen.
Parliament is due to vote on the proposal during the October II plenary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
