Wir haben die Stanze gereinigt, neu lackiert und auf Funktion überprüft.
We have cleaned the punch, repainted and checked for function.
Eventuell können Sie noch etwas Papier unter die Stanze legen.
If needs be, you can put some more paper under the punch.
Und zwei Karten mit der gleichen Stanze ergibt einen Twofer.
And two cards with the same die cut results in a twofer.
Kürzlich habe ich die hier verwendete Stanze mit dem kleinen Gärtner gekauft.
Recently I bought the die used here with the little gardener.
Der Schellack oder der gewöhnliche Lack - für die Stanze ohne Unterschied.
Shellac or a usual varnish - for a stamp all the same.
Vorrichtung nach Art einer Stanze oder Presse.
Device working like a stamp or press.
Schneiden Sie die Löcher mit einer Stanze anstatt mit einem Nahttrenner.
Cut buttonholes open with a punch instead of a seam ripper.
Die Füchse sind natürlich mit der Foxy Friends Stanze entstanden.
The foxes of course are made with the fox punch.
Die Kürbisse habe ich mit der großen bzw. kleinen ovalen Stanze hergestellt.
For the pumpkin I used the small and big oval punch.
Dabei ist es sehr schön und es gibt praktischerweise ein passende Stanze dazu.
Yet it is really lovely and even comes with a matching punch.
Eine kleine Schmetterlings Stanze habe ich für den unteren Kreis genutzt.
I used a small butterfly punch for the lower circle.
Alle Karten sind mit einer Stanze und fünf unterschiedlichen Papieren entstanden.
All cards are made with one die and five different papers.
Die Stanze muss lediglich mit einer automatischen Auslösungsvorrichtung ausgestattet werden.
The punch has to be individually equipped with an automatic release device.