In der Siedlung Kaštel Stari befindet sich dieses geräumige Ferienhaus mit Pool und Whirlpool.
This beautiful cottage with stunning views of the sea is located in a small settlement in a hilly area.
Die ausgezeichnete Küche und die regionalen Spezialitäten von Stari Grad runden das reichhaltige Angebot ab.
It has an excellent cuisine and the local specialties of Stari Grad are just a part of the rich offer.
Auf dem Weg vom Parkplatz zum Eingang der eigentlichen Altstadt, Stari Bar, läuft man an einigen kleineren Gaststätten vorbei.
On the way from the parking area to the entrance of the old town Stari Bar, we walk past some smaller restaurants.
Einige Jahre später wurde der Aquädukt restauriert und manche Bewohner kamen nach Stari Bar zurück.
A few years later, the aqueduct was restored and some residents returned to Stari Bar.
Einige Teile von Stari Bar sind entweder weniger beschädigt oder besser restauriert.
Some parts of Stari Bar either suffered less damage or have been restored better.
Stari Grad liegt an der Westküste der Insel in einer langen, trichterförmigen Bucht, die zu beiden Seiten von Wald gesäumt ist.
Stari Grad is located on the western coast in a long, funnel-shaped bay lined with forests on both sides.
Das Haus liegt auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht von Stari Grad und hat eine tolle Aussicht in alle Richtungen.
The house is situated on top of a hill overlooking Stari Grad bay and has great views in all directions.
Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Radtour von Stari Grad zur Inselhauptstadt Hvar.
After breakfast wes et off on a bike tour from Stari Grad to the capital city of Hvar.
Im Supermarkt am Fährhafen von Stari Grad findet man ein üppiges Angebot.
In the supermarket at the ferry port of Stari Grad you will find a sumptuous offer.
Etwa sechs Kilometer landeinwärts liegt jedoch Stari Bar, die Altstadt.
About six kilometers inland lays Stari Bar, the old town.
Bei starken Winden wird empfohlen, Zuflucht im nahe gelegenen Stari Grad zu suchen.
During strong winds, it is recommended to seek shelter in nearby Stari Grad.
Es gibt auf der Reise durch die Zeit viele Halte die Stari Grad nennt.
There are numerous stops on the journey through time evoked by Stari Grad.
Stari Grad Bucht ist immer noch regelmäßig von den meisten Reisenden auf dem Boot besucht
Stari Grad bay is still regulary visited by most of the travellers on boat
