Examples with "Starten der Programmkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Registerkarte anklicken, die dem Programm entspricht, welches Sie aktivieren oder deaktivieren wollen; danach klicken Sie zum Starten der Programmkomponente auf Aktivieren.
Click the tab that corresponds to the program component you want to enable or disable, then click Enable to start the program component.
Es ermöglicht das Starten von Programmkomponenten, das Laden von Treibern unbekannter Hardware und die Erstellung einer Netzwerkverbindung.
In general it enables to run components of the product, load drivers for undefined hardware or establish a network connection.
Benutzeroberfläche zum Starten von Programmkomponenten, zum Konfigurieren von Scanvorgängen bei Zugriff und zur Durchführung von Produktaktualisierungen.
Graphical Interface for launching program components, configuring on-access scanning and performing product updates.
den ausgeführten Programmkomponenten bei Start von SuperDAT-Paket-Installer und
Das Verwaltungsdienstmodul überwacht die gesamte Kommunikation zwischen den VirusScan-Programmkomponenten, ermittelt die für die jeweiligen Programm-Tasks erforderlichen Komponenten und ermöglicht das gleichzeitige Starten oder Beenden aller Programmkomponenten.
The management service module oversees all communications between VirusScan program components, determines which components must load to accomplish program tasks, and allows you to start or stop all program components at once.
Im Windows-Menü Start werden vier wichtige Programmkomponenten von VirusScan für Windows 95 und Windows 98 angezeigt: McAfee VirusScan , McAfee VShield-Konfigurationsmanager , McAfee VirusScan-Zeitplan und Erste-Hilfe-Diskette erstellen.
Four major program components of VirusScan for Windows 95 and Windows 98 are listed on the Windows Start menu; McAfee VirusScan, McAfee VShield Configuration Manager, McAfee VirusScan Scheduler, and Create Emergency Disk.
Starten von Programmkomponenten und Dienstprogrammen.
Klicken Sie auf die entsprechende Registerkarte der Programmkomponente, die aktiviert oder deaktiviert werden soll, und danach auf Aktivieren , um diese zu starten.
Click the tab that corresponds to the program component you want to enable or disable, then click Enable to start the program component.
Ein klarer Fahrplan wird den Start der Software wirklich in Gang bringen.
A clear roadmap will get the wheels turning on the software launch.
Technische Probleme waren der letzte Stolperstein vor dem Start der neuen Plattform.
Technical issues were the final stumbling block before launching the new platform.
Überprüfen Sie vor dem Starten der Maschine das Schauglas auf sichtbare Lecks.
Before starting the machine, check the sight glass for any visible leaks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
