We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft einen Startergenerator für eine Verbrennungskraftmaschine mit einem Rotor und einem Stator, deren Bauelemente im Wesentlichen aus geschichteten und miteinander gefügten Blechen bestehen.
The invention relates to a starter generator for an internal combustion engine, comprising a rotor and a stator which are substantially composed of stacked and joined metal sheets.
Dafür wird eine zusätzliche 48-Volt Batterie im Fahrzeug eingesetzt, ebenso wie ein integrierter Startergenerator zur Unterstützung des Fahrzeugmotors.
It uses an additional 48-volt battery and an integrated starter generator to support the car's engine.
Bürstenloser Startergenerator mit unabhängig steuerbarem Erregerfeld
Brushless starter-generator with independently controllable exciter field.
Basis hierfür ist ein zeitgemäßes Antriebskonzept in Form eines Reihensechszylindermotors mit elektrischem Zusatzverdichter, EQ Boost Startergenerator und 48-Volt-Bordnetz.
The basis for this is a contemporary drive configuration in the form of a six-cylinder in-line engine with electric auxiliary compressor, EQ Boost starter-alternator and 48 V on-board electrical system.
Der EQ Boost Startergenerator vereint Anlasser und Lichtmaschine in einem leistungsfähigen Elektromotor, der zwischen Motor und Getriebe verbaut wurde.
The EQ Boost starter-alternator combines a starter motor and alternator in a powerful electric motor and is between the engine and transmission.
Mit mehreren variablen Spannungen und Frequenzen betreibbarer Startergenerator
Starter-generator operable with multiple variable frequencies and voltages
In diesem Preis ist allerdings noch der zwar feine, aber nicht unbedingt nötige, direkt auf die Kurbelwelle wirkende Startergenerator enthalten, der auch für die Vorderachse elektrischen Antrieb verspricht.
In this price, however, is still included the indeed nice, but not necessarily needed starter generator acting directly on the crankshaft, the electric drive also promises for the front axle.
Ein riemengetriebener Startergenerator mit 48-Volt-Startergenerator und dazugehörigem Bordnetz erzeugt zusätzliches Drehmoment für einen dynamischen Antritt.
A belt-driven starter generator with 48-volt starter generator and on-board electrical system generates additional torque for dynamic performance.
Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine und ein Verfahren zu ihrem Betreiben, insbesondere als Antriebsmotor für ein Elektrowerkzeug oder als Startergenerator für ein Kraftfahrzeug.
The invention relates to an electrical machine and to a method for the operation thereof, particularly as a drive motor for an electrical tool or as starter generator for a motor vehicle.
Die Generatoranordnung soll ein weiteres Arrettiermitel (15) umfassen, mittels weichem einer der Spannhebel relativ zum Startergenerator arretierbar Ist,
The generator arrangement is to comprise another locking means (15) by means of which one of the tensioning levers can be locked relative to the starter generator.
Spannvorrichtung nach Anspruch 10,11, gekennzeichnet durch die Verwendung in einem Riementrieb mit einem Wechsel von Leertrum auf Zugtrum und umgekehrt für insbesondere einen Startergenerator als Hilfsaggregat einer Brennkraftmaschine.
A tensioning device according to claims 10 and 11, characterised by use in a belt drive with a change-over from idle run to pull run and vice versa, more especially for an auxiliary unit in the form of a starter generator of an internal combustion engine.
Es wird ein Antrieb für ein Kraftfahrzeug beschrieben, das einen Verbrennungsmotor und einen integrierten Startergenerator (21, 22) aufweist, der auch zum Antrieb mit verwendet wird.
The invention relates to a drive mechanism for a motor vehicle, comprising a combustion engine and an integrated starter generator (21,22) which is also used for driving purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
