We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates to a starter generator for an internal combustion engine, comprising a rotor and a stator which are substantially composed of stacked and joined metal sheets.
Die Erfindung betrifft einen Startergenerator für eine Verbrennungskraftmaschine mit einem Rotor und einem Stator, deren Bauelemente im Wesentlichen aus geschichteten und miteinander gefügten Blechen bestehen.
It uses an additional 48-volt battery and an integrated starter generator to support the car's engine.
Dafür wird eine zusätzliche 48-Volt Batterie im Fahrzeug eingesetzt, ebenso wie ein integrierter Startergenerator zur Unterstützung des Fahrzeugmotors.
The integrated starter generator combines a starter motor and a generator.
At the heart of the start/stop system is a special belt-driven starter generator.
Kern des Start-Stopp-Systems ist ein spezieller riemengetriebener Starter-Generator (rSG).
Furthermore, it can be changed between the train/ thrust in a shift position without engaging the starter generator often as desired.
Weiterhin kann in einer Schaltstellung ohne Eingriff des Startergenerators beliebig oft zwischen Zug/Schub gewechselt werden.
The configuration to which claim is laid consists of the placement of a starter generator between two clutches on the crankshaft.
Die beanspruchte Anordnung besteht in der Plazierung eines Startergenerators zwischen zwi Kupplungen an der Kurbelwelle.
In this price, however, is still included the indeed nice, but not necessarily needed starter generator acting directly on the crankshaft, the electric drive also promises for the front axle.
In diesem Preis ist allerdings noch der zwar feine, aber nicht unbedingt nötige, direkt auf die Kurbelwelle wirkende Startergenerator enthalten, der auch für die Vorderachse elektrischen Antrieb verspricht.
Electrical traction can be transmitted through either a belt-driven starter generator, an electrical compressor or, e.g., a traction motor.
Elektrische Traktion kann z. B. entweder über einen riemengetriebenen Starter-Generator, einen elektrischen Verdichter oder z. B. eine Traktionsmaschine übertragen werden.
The starter generator is only used to supplement the power produced by the internal combustion engine therefore the vehicle is not capable of full electric drive
Der Starter-Generator wird nur verwendet, um die vom Verbrennungsmotor erzeugte Leistung zu ergänzen, das Fahrzeug ist also nicht zu vollständig elektrischem Antrieb fähig
The invention relates to an electrical machine and to a method for the operation thereof, particularly as a drive motor for an electrical tool or as starter generator for a motor vehicle.
Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine und ein Verfahren zu ihrem Betreiben, insbesondere als Antriebsmotor für ein Elektrowerkzeug oder als Startergenerator für ein Kraftfahrzeug.
The invention relates to a device for controlling a generator, in particular a starter generator of a motor vehicle, in which the respective operating phase of the generator can be controlled by way of a controller.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung eines Generators, insbesondere Starter-Generator, eines Kraftfahrzeugs, bei dem mittels eines Steuergerätes die jeweilige Betriebsphase des Generators steuerbar ist.
Method according to claim 12, wherein the electric machine (29) is a starter generator of a motor vehicle.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die elektrische Maschine (29) ein Starter-Generator eines Kraftfahrzeugs ist.
Energy supply system according to one of the preceding claims, wherein the starter generator (3) is integrated on a shaft of a core engine so that there is no need for a device carrier.
Energieversorgungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Starter-Generator (3) auf einer Welle eines Kerntriebwerks integriert ist, so dass ein Geräteträger nicht erforderlich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.