An diesen Problemen leiden sehr viele Projekte schon in der Startphase.
Many projects are already suffering from these problems in the start-up phase.
Die Mittel werden vor allem in der kritischen Startphase der Ausgründung eingesetzt.
Most of the funding is invested in the spin-offs' critical start-up phase.
Gründer sind in der Startphase ihres Unternehmens einem großen Stresspegel ausgesetzt.
Besonders in der Startphase erweist sich diese Hilfe als sehr nützlich und motivierend.
Especially in the initial phase, this aid proves to be very useful.
Alles Weitere wird erst mit Erreichen der Startphase eingebunden werden.
Anything else will not be included until the start phase is reached.
Das Schutzzeitintervall beginnt und endet während der Startphase.
The protection interval begins and ends during the start phase.
Gerade die Startphase ist entscheidend für den späteren Erfolg eines Unternehmens.
Mainly the start-up phase is important for the success of your future company.
Die elektronischen Komponenten wurden in der Startphase von Zulieferern zusammengebaut und geliefert.
The electronic components were assembled and delivered from subcontractors during the start-up phase.
Die Finanzierung der Selbständigkeit ist in der Startphase besonders wichtig.
In the start-up phase, the financing of your self-employment is particularly important.
Ein Projekt befindet sich gerade in der Startphase bei einem Motorenhersteller.
One project at an engine manufacturer is in the initial phase.
Gerade in der Startphase eines neuen Unternehmens ist eine professionelle Unterstützung unverzichtbar.
Professional support is essential during a new company's start-up phase.
Nach der Startphase werden die Projekte jedoch wesentlich flexibler.
However, after the initial phase, the projects become much more flexible.
Eine kurze Startphase ermöglicht die schnelle Vermischung der Zutaten.
A short start-up phase allows for quick blending of ingredients.
