After a difficult start-up phase this status changed only gradually.
Nach einer schwierigen Anlaufphase änderte sich dieser Zustand nur allmählich.
Because this also guarantees a short start-up phase after transport or relocation.
Denn das garantiert auch nach Transport oder Verlagerung eine kurze Anlaufphase.
Many projects are already suffering from these problems in the start-up phase.
An diesen Problemen leiden sehr viele Projekte schon in der Startphase.
In the start-up phase, five staff will work at the plant.
In der Startphase werden fünf Mitarbeiter in dem Werk tätig sein.
Our club is in the start-up phase.
No phase in a company's life cycle is more interesting than the start-up phase.
Keine Phase eines Firmenlebens ist interessanter und lehrreicher als die Gründungsphase.
It is distinguished by high suction, particularly in the start-up phase.
Sie zeichnet sich durch eine hohe Saugleistung besonders in der Anlaufphase aus.
With new drives the higher values should be chosen for the start-up phase.
Bei neuen Antrieben sollten die höheren Werte für die Anlaufphase gewählt werden.
Most of the funding is invested in the spin-offs' critical start-up phase.
Die Mittel werden vor allem in der kritischen Startphase der Ausgründung eingesetzt.
Mainly the start-up phase is important for the success of your future company.
Gerade die Startphase ist entscheidend für den späteren Erfolg eines Unternehmens.
The electronic components were assembled and delivered from subcontractors during the start-up phase.
Die elektronischen Komponenten wurden in der Startphase von Zulieferern zusammengebaut und geliefert.
The start-up phase is satisfactory regarding technology and capacity utilisation.
Die Anlaufphase verläuft in Hinblick auf Technologie und Auslastung zufriedenstellend.
Starter bacteria help to shorten the start-up phase of a new filter.
Starterbakterien helfen, die Anlaufphase eines neuen Teichfilters zu verkürzen.