Der erste Teil meines Statements mag einen Hinweis darauf gegeben haben.
The previous part of my statement may have provided some clues.
Diese Sache lag für uns nicht auf der Ebene eines politischen Statements.
This thing had nothing to do for us about making a political statement.
Sonnenbrillen setzten Statements und verleihen den Casual Looks natürliche Lässigkeit.
Sunglasses make a statement and give a natural laid-back feel to casual looks.
Wenn ein passendes Fall-Label gefunden wird, werden die zugehörigen Statements ausgeführt.
If a match is found, the program executes the associated statement.
Wir wollen nicht, dass sie irgendwelche politischen Statements abgibt.
We don't want her to make any political statement at all.
Es scheint, als sei Martin vor allem wegen dieses Statements verärgert gewesen.
It seemed as if especially Martin was angry about this statement.
Reporter saßen ihr wochenlang im Nacken und riefen Tag und Nacht wegen Statements an.
Reporters were on her tail for weeks, calling day and night for comments.
Durch Emaille können selbst einfache Objekte zu visuell fesselnden Statements werden.
With enamelling, even the simplest objects can become visually captivating statements.
Die Modeschau zeichnet sich durch avantgardistische Designs und gewagte Statements aus.
The fashion show is characterised by cutting-edge designs and bold statements.
Kleidet kurze, positive Statements in ein oder zwei Sätze.
Use brief, positive statements of one or two sentences.
Selbiges trifft auch auf seine cleveren Statements im Interview zu.
The same is true for his clever statements in the interview.
Er setzt sich ein für unbeliebte Rebsorten und unbequeme politische Statements.
He is committed to unpopular grape varieties and uncomfortable political statements.
Es sind kurze Statements, symbolische Gesten und Zeugnisse vorgesehen.
This will include short speeches, symbolic gestures, and testimonies.
