Es ist definitiv ein modernes Stativ, das sieht man gleich.
It is definitely a modern tripod, and you can tell.
So können sie einfach sehen, ob das Stativ genau horizontal steht.
This way you can easily see if the tripod is exactly horizontal.
Also noch einmal, es ist einfach keine ideale Stativ für alles.
So again, it is just not an ideal stand for everything.
Das Reagenzglas steil, aber nicht ganz senkrecht im Stativ montieren.
Mount the test tube steeply but not completly vertical onto the stand.
Sieht aus, als hätten sie hier ein Stativ stehen gehabt.
Looks like they had some kind of tripod over here.
Somit lassen sie sich leicht und bequem auf einem Stativ montieren.
This allows them to be easily and conveniently mounted on a tripod.
Allerdings ist so ein Stativ sperrig und nicht überall einsetzbar.
However, tripods are bulky and can't be used everywhere.
Dabei stand sie stets sicher auf einem reisetauglichen, kompakten Stativ.
All the time it was firmly positioned on a compact travel tripod.
Natürlich ist das nur sinnvoll, wenn man mit einem Stativ arbeitet.
Obviously, this is only useful if you work with a tripod.
Sie wird die Kamera für bessere Stabilität auf das Stativ stellen.
She will set down the camera on the tripod for better stability.
Wann wir gegangen hatten, hatte ich mein Stativ nicht gebracht.
When we did go, I didn't have my tripod.
Es ist allerdings viel zu kalt, um das Stativ auszupacken und aufzubauen.
It was too cold to unpack the tripod and to set for usage.
Das schwere Stativ ist sehr massiv ausgeführt und gut verarbeitet.
The heavy tripod is made very solid and processed good.
