Der Stau schien gestern Abend bis in alle Ewigkeit zu dauern.
The traffic jam seemed to last from here to eternity yesterday evening.
Wir stehen jeden verdammten Tag nach der Arbeit im gleichen Stau.
We sit in this same traffic jam every blessed day after work.
Sie sind früh vom Konzert abgehauen, um den Stau zu vermeiden.
They hooked it from the concert early to miss the traffic jam.
Ich geriet auf dem Weg zum Meeting in den schlimmsten Stau.
I encountered the worst traffic jam on my way to the meeting.
Gestern steckte ich über eine Stunde in einem Stau fest.
I got stuck in a traffic jam that lasted over an hour yesterday.
Die Party klang gut, aber dieser Stau hier ist jetzt schon ätzend.
The party sounded fun, but this traffic jam is a drag already.
Dieser Stau nimmt kein Ende; ich halte es heute nicht mehr aus.
This traffic jam is endless; I can't take it anymore today.
Der Stau ließ uns über eine Stunde lang zum Verzweifeln festsitzen.
The traffic jam left us maddeningly stuck for over an hour.
Ihre Ausrede mit dem Stau war ganz offensichtlich eine dreiste Lüge.
Her excuse about the traffic jam was a bald-faced lie, obviously.
Ich gehe hier die Wände hoch, dieser Stau macht mich wahnsinnig.
I'm climbing the walls here; this traffic jam is driving me insane.
Er verpasste den Stau um fünf Minuten, schon wieder so ein Glückspilz.
He missed the traffic jam by five minutes, what a lucky blighter again.
Sie stieß einen Seufzer aus, als sich der Stau endlich zu lösen begann.
She heaved a sigh when the traffic jam finally started to clear.
Er pustete laut, während er im langen Stau wartete.
He huffed loudly while waiting in the long traffic jam.