We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die segments
Dieser Spalt kann durch Verschieben der Stempelsegmente hergestellt werden.
This gap can be created by moving the die segments.
Um das Entformen zu vereinfachen, werden alle Stempelsegmente (9a, 9b) durch quer zur Mittelachse (2) gerichtete Kontraktionsbewegungen (9d) und eine relative Axialbewegung (9c) zwischen den Stempelsegmenten (9a, 9b) und dem hohlen Gegenstand (11) entformt.
In order to facilitate extraction, all die segments (9a, 9b) are extracted by contraction movements (9d) perpendicular to the central axis (2) and a relative axial movement (9c) between the die segments (9a, 9b).
Die Schlichtbearbeitung aller Stempelsegmente konnte hierbei mit nur einem Kugelkopf- und einem Torusfräser durchgeführt werden.
The finishing of all die segments was carried out with only one ball-end milling cutter and one end milling cutter.
Dabei wurde eine Oberflächenrauheit von Ra<0,2 µm über alle Stempelsegmente realisiert.
Zudem ist auf der Funktionsfläche nahezu keine Gratbildung messbar, so dass eine Nachbearbeitung der Stempelsegmente nicht erforderlich ist.
Furthermore, almost no burr formation was achieved on the functional surfaces, so that a post-processing of the die was not necessary. Fig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
