Vertaling van "Steuerbytes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 7, mit dem Schritt: Beenden des Rahmens, wenn eine fünfte Grenzmenge erreicht ist, die eine vorbestimmte Anzahl der Steuerbytes und der Datenbytes umfaßt, oder wenn keine weiteren Adresse in der ersten oder der zweiten Warteschlange verbleiben.
A method as claimed in claim 7 comprising ending said frame when a fifth limit comprising a predetermined number of said control bytes and said data bytes has been reached or when no further addresses remain in either said first or second queues.
Verfahren nach Anspruch 2, ferner mit dem Verfahrensschritt des Erhaltens von Rahmenfüllbytes und Pakettakterfassungsbytes von einem Füllbyte- und Takterfassungsbyte-Generator in Antwort auf von dem Steuerspeichermittel (64) erzeugte Steuerbytes.
The method set forth in claim 2, further comprising the step of obtaining frame filler bytes and packet clock acquisition bytes from a filler byte and clock acquisition byte generator in response to control bytes generated by the control memory means (64).
Andere resultaten
Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Steuersytem so eingerichtet ist, daß es überwacht, wenn die Drehzahl der Schütteleinrichtung auf unterhalb eines Grenzwertes absinkt, der eine Blockierung der Schütteleinrichtung anzeigt.
A cleaning device according to any one of the preceding claims wherein the control system is arranged to monitor when the rotational speed of the agitator falls below a threshold indicative of an agitator jam.
Produktgruppen Gebäudeautomation: Automatisierung und Steuerung, integrierte Heimnetzwerke, intelligentes Bauen, Parkplatz-Management, Prüf- und Messausrüstung, drahtlose Steuersyteme, Steuerung über das Web, TCP/IP-Networking.
Building automation: automation and control, Equipment, Integrated home network, Intelligent building, Parking management, Testing and measurement, Wireless control, Web-based controls, Tcp/ip networking.
Steuersyteme für die Kommerzielle Schiffahrt
Das Steuersytem nach Anspruch 14, in dem ein Abstand zwischen den Flüssigkristalltafeln (22b, 68b, 22c, 68c) zum Einfügen eines lichtundurchlässigen Teils (49) vorgesehen ist, um wenigstens einen der sich schneidenden, individuellen Lichtstrahlen abzuschatten.
The control system of claim 14 in which a space is provided between said liquid crystal panels (22b,68b,22c,68c) for insertion of an opaque member (49) to occlude at least one of each of said intersecting individual light beams.
VERFAHREN ZUM BEWEGEN EINER MIT EINER KAMERA VERSEHENEN VORRICHTUNG ZU EINER ZIELPOSITION MITTELS EINES STEUERSYTEMS UND STEUERSYSTEM DAFÜR
Die Sicherheit der Datenübertragung wird durch eine spezielle Struktur der Nutzdaten erreicht, in die neben den eigentlichen Sicherheitsdaten ein Steuerbyte, eine laufende Nummer sowie eine weitere Prüfsumme eingebettet sind.
Data transmission reliability is achieved by a special user data structure in which, in addition to the actual safety data, a control byte, a consecutive number as well as an additional check sum are embedded.
Verfahren nach Anspruch 4, ferner mit dem folgenden Schritt: Speichern der ersten Bitfolge in einem dem Steuerbyte folgenden Byte, falls die Anzahl der Bits in der Gruppe von Lückenbytes größer als eine vorgegebene Anzahl ist.
The method as in claim 4 further including the step of storing said first bit sequence in a byte following said control byte if the number of bits in said group of gap bytes is larger than a predetermined number.
Vorrichtung zur Erstellung eines Rahmens aus Anspruch 3, gekennzeichnet durch Prozessormittel, die mit dem Anfangssatzpuffer verbunden sind, um die Inhalte aus dem Rahmenanfang in den Anfangssatzpuffer zu laden und mit dem Steuerregister verbunden sind, um ein Steuerbyte in dieses Steuerregister zu laden.
Apparatus for constructing a frame of claim 3, characterized by a processor means connected to said header buffer for loading the contents of said frame header into said header buffer, and connected to said control register for loading a control byte in said control register.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerbyte zyklisch redundante Information, erzeugt aus den Inhalten des zugeordneten Datenbytes, und/oder aus Information zum Synchronisieren eines Lesekanals, der zum Lesen der Information über die Servospurpaarzahlen und/oder Servomomentanwertzahlen verwendet wird, enthält.
The method as claimed in claim 6, characterized in that said control byte contains cyclic redundancy information generated from the contents of the associated data byte and/or information for synchronizing a read channel used for reading the information about servo track pair numbers and/or servo sample numbers.
Im Paketmodus wird jeder nachfolgende Schreibvorgang ein Paket zurückliefern, das ein einzelnes, von Null verschiedenes Steuerbyte oder ein einzelnes Byte, das Zero (), gefolgt von den auf der Slave-Seite des Pseudoterminals geschriebenen Daten, enthält.
In packet mode, each subsequent read(2) will return a packet that either contains a single nonzero control byte, or has a single byte containing zero ('') followed by data written on the slave side of the pseudoterminal.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen den Rotationszählbytes (LSB und MSBs), Mehrzweck-Steuerbytes (multi-purpose overhead bytes (OHBs)) eingefügt sind, die Steuerdaten für den virtuellen Kanal enthalten.
A method as claimed in claim 4, characterized in that said rotation count bytes (LSBs and MSBs) are interspersed with multi-purpose overhead bytes (OHBs) which carry overhead data for the virtual channel.
