Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlled
Vertaling van "controlled" in Duits
During the audit, access to the data room must be strictly controlled.
Während der Prüfung muss der Zugriff auf den Datenraum streng kontrolliert werden.
His jazz solo sounded smooth as silk, every note perfectly placed and controlled.
Sein Jazz-Solo klang so glatt wie Seide, jede Note perfekt gesetzt und kontrolliert.
The puppet's arms moved because they were controlled by thin strings.
Die Arme der Marionette bewegten sich, weil sie von dünnen Fäden gesteuert wurden.
Everyone knew the politician was a straw man controlled by hidden donors.
Jeder wusste, dass der Politiker ein Strohmann war, gesteuert von verdeckten Geldgebern.
Access to the program and its modules is controlled by passwords.
Der Zugang zum Programm und seinen Modulen wird über Kennwörter geregelt.
The new building's thermostatically controlled environment reduces energy costs significantly.
Die thermostatisch geregelte Umgebung des neuen Gebäudes reduziert die Energiekosten erheblich.
The scandal revealed how a group of fat cats controlled local politics.
Der Skandal zeigte, wie eine Gruppe dicker Fische die Lokalpolitik kontrollierte.
Throughout the run of play, our midfield controlled possession and tempo.
Über den gesamten Spielverlauf kontrollierte unser Mittelfeld Ballbesitz und Tempo.
The demolition expert blew the unsafe tower to bits with controlled charges.
Der Sprengmeister sprengte den unsicheren Turm mit kontrollierten Ladungen in Stücke.
The company failed because a single bad actor controlled the financial reports.
Die Firma scheiterte, weil ein einziges schwarzes Schaf die Finanzberichte kontrollierte.
In the second half, the offense improved significantly and controlled the game.
In der zweiten Halbzeit verbesserte sich die Offensive deutlich und kontrollierte das Spiel.
The coach tried to channel the players' animal spirits into controlled aggression.
Der Trainer versuchte, die Lebensgeister der Spieler in kontrollierte Aggression zu lenken.
For accurate results, stress testing must be conducted in a controlled environment.
Für genaue Ergebnisse muss die Ergometrie in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met controlled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! controlled chaos n.
kontrolliertes Chaos
"The startup thrived in an environment of controlled chaos."
remote-controlled adj.
ferngesteuert
"The remote-controlled car zoomed across the room."
state-controlled adj.
staatlich kontrolliert
"The state-controlled media broadcasted the official news."
computer-controlled adj.
rechnergesteuert
"The factory uses computer-controlled robots to assemble cars."
controlled drug n.
Betäubungsmittel
"The pharmacy must track all controlled drug prescriptions."
controlled environment n.
kontrollierte Umgebung
"The plants grew well in the controlled environment of the greenhouse."
controlled release n.
kontrollierte Freisetzung
"This medicine uses controlled release to keep drug levels steady all day."
controlled substance n.
Betäubungsmittel
"Possession of a controlled substance can lead to serious penalties."
controlled trial n.
kontrollierte Studie
"The new drug showed better results in a large controlled trial."
hand-controlled adj.
handgesteuert
"The hand-controlled valve must be turned manually."
machine-controlled adj.
maschinenkontrolliert
"The factory uses machine-controlled processes for efficiency."
price-controlled adj.
preisreguliert · preisgebunden
"The price-controlled goods are essential for low-income families."
brain-controlled adj.
hirngesteuert
"She used a brain-controlled wheelchair to move around."
controlled burn n.
kontrolliertes Feuer
"A controlled burn helps restore the prairie ecosystem."
controlled explosion n.
kontrollierte Sprengung
"The bomb squad performed a controlled explosion on the package."
placebo-controlled adj.
placebokontrolliert
"This was a placebo-controlled study of the new drug."
thermostatically controlled adj.
thermostatisch geregelt
"The room temperature is thermostatically controlled."
controlled product n.
kontrolliertes Produkt
"Importing a controlled product requires special government authorization."
controlled variable n.
kontrollierte Variable
"Temperature was a controlled variable throughout the chemistry experiment."
numerically controlled adj.
numerisch gesteuert
"The factory uses numerically controlled machines to cut metal parts precisely."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
computer-controlled
+10k
remote-controlled
+10k
placebo-controlled
+10k
radio-controlled
+10k
state-controlled
6610
remote controlled
+10k
Resultaten: 107287. Exact: 107287. Verstreken tijd: 118 ms.
