Nach Abschluss der Wahl zählten die Wahlhelfer jeden Stimmzettel akribisch aus.
The officials counted each ballot meticulously after the voting ended.
Ein einfacher Fehler auf dem Stimmzettel führte zu Verwirrung bei der Auszählung.
A simple mistake on the ballot led to confusion during the tallying process.
Sie ermutigten alle, teilzunehmen und ihren Stimmzettel mit Bedacht auszufüllen.
They encouraged everyone to participate and complete their ballot paper thoughtfully.
Ein leerer Stimmzettel wurde ausgeteilt, als die Wahl begann.
A blank ballot paper was handed out when the voting commenced.
John, der im Ausland lebt, hat seinen Stimmzettel per Briefwahl ausgefüllt.
John, living abroad, completed his vote through an absentee ballot.
Stecken Sie einen Stimmzettel in sein Auge, wenn Sie unglücklich sind.
If you're unhappy, please put a vote in this eyeball.
Denken Sie daran, Ihren Stimmzettel vor Schließung des Wahllokals abzugeben.
Make sure to take your ballot to the polling station before it closes.
Die Wahlhelfer bereiten die Verteilung der Stimmzettel in unserem Wahlbezirk vor.
The election officials are preparing to distribute ballots in our precinct.
Informierte Wähler recherchierten ihre Stimmzettel, bevor sie am Wahllokal ankamen.
Informed voters researched their ballots before arriving at the polling place.
Um zu wählen, müssen Sie Ihren Stimmzettel fristgerecht ausfüllen.
To vote, you must complete your ballot by the deadline.
Sein Name erschien deutlich sichtbar auf dem Stimmzettel für die Gemeindewahl.
His name appeared prominently on the ballot paper for the local election.
Jeder Stimmzettel enthielt eine kurze Beschreibung der Kandidaten und Maßnahmen.
Each ballot paper contained a brief description of the candidates and measures.
Der Wahlleiter überprüfte alle Stimmzettel, bevor er die endgültige Ankündigung machte.
The returning officer reviewed all ballots before making the final announcement.