Examples with "Stitchingprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus der Praxis ist bekannt, dass es immer eine gute Idee ist, zwei Aufnahmen des Nadir zu machen, jeweils um 90 oder 180 Grad versetzt, damit Stativ oder Füße im Stitchingprogramm ohne Verluste maskiert werden können.
From practice it is known that it is always a good idea to have two shots of the nadir, shifted by 90 or 180 degrees, to be able to mask tripod or feet in the stitching software.
Ist die Aufnahme geglückt, müssen etwa 1000 - 5000 Bilder zu einem zusammengerechnet werden, wozu ein leistungsstarker Rechner und vor allem ein gutes Stitchingprogramm benötigt werden.
Once having taken the shot, approximately 1,000 - 5,000 photos must be stitched together into one, which requires a high-performance computer and, above all, an excellent stitching programme.
Die Bilder des OSMO vom Horizont (im Beispiel ohne Farbsättigung) werden auch in das Stitchingprogramm geladen, damit der Himmel korrekt ausgerichtet werden kann.
The pictures of the horizon taken by the OSMO (in our example desaturated) are also loaded into the stitching software and are used to correctly match the sky.
Die direkte Schnittstelle zu gängigen Stitchingprogramm (PTGui, Autopano) ermöglicht eine schnelle und einfache Weiterverarbeitung der Daten und exzellente Ergebnisse auch bei Bildinhalten mit wenigen automatisch gefunden Kontrollpunkten.
The direct stitching interface to usual stitching programs like PTGui or Autopano allow fast and easy data processing and excellent results, even for images with just a few automatically found control points.
Andere resultaten
Modernes Trainingsgerät für das Dehn- und Stretchingprogramm.
Modern training tool for the stretching exercises.
Hierzu solltest du ein entsprechendes Lauf- und Stretchingprogramm in deinen Trainingsplan integrieren.
You should therefore integrate an appropriate running and stretching program into your training plan for this.
Spezifische Stretchingprogramme zum Verbessern des Gleichgewichts, der Beweglichkeit und zur Förderung der körperlich-geistigen Entspannung. Meditationskurse
Specific stretching programmes to improve balance, flexibility and aid mental and physical relaxation. Meditation classes
Man fühlt sich nach einem kurzen Stretchingprogramm einfach besser, fitter und entspannter, besonders wenn man die Übungen morgens ausführt.
Deshalb gibt es auf dieser DVD ergänzend zur ersten DVD ein progressives Stretchingprogramm mit 14 Übungen zum mitmachen.
Therefore, in addtition to the strength training on the first DVD, this DVD features a progressive program with 14 stretching exercises to participate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
