Examples with "stretching programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific stretching programmes to improve balance, flexibility and aid mental and physical relaxation. Meditation classes
Spezifische Stretchingprogramme zum Verbessern des Gleichgewichts, der Beweglichkeit und zur Förderung der körperlich-geistigen Entspannung. Meditationskurse
However, there are many therapies, for example, the Kabath technique, conductive education, stretching programmes, strengthening programmes, hippotherapy, and numerous others that don't have specific names but rather represent a combination of therapies organised by particular rehabilitation centres.
Unterdessen gibt es viele Therapien: Therapie nach Kabath, konduktive Förderung, Dehnungsprogramme, Stärkungsprogramme, Reittherapien und eine Vielzahl anderer, die keinen besonderen Namen haben, sondern eine durchdachte Kombination des bestimmten Rehabilitationszentrums ist.
Andere resultaten
After training, stretching should be carried out consistently (even though articles are unfortunately very frequently being published at the moment showing that stretching exercises are useless), preferably in the form of a dynamic stretching programme and with eccentric exercises for the Achilles tendon.
Nach dem Training sollte konsequent gedehnt werden (auch wenn derzeit leider sehr oft Artikel erscheinen, die Dehnungsübungen als sinnlos darstellen) am besten in Form eines dynamischen Dehnungsprogrammes und mit exzentrischen Übungen der Achillessehne.
The daily programme includes stretching sessions, aqua gym, sports tournaments, and dance classes.
Das tägliche Animationsprogramm bietet Stretching, Wassergymnastik, Sport- und Sitzturniere, Spiele und Tanzkurse.
This intense programme of stretching and dynamic muscle movement targets wrinkles and activates microcirculation.
Bei diesem intensiven Programm werden durch Stretching und dynamische Muskelbewegungen Fältchen reduziert und die Mikrozirkulation angeregt.
The festival offered a comprehensive programme stretching over 6 days and featuring writers from 13 countries.
Sechs Tage lang bot sich den Besuchern ein umfangreiches Programm mit Autorinnen und Autoren aus insgesamt 13 Ländern.
Each of these authors will be mentored by one of the jurors in a year-long programme stretching beyond the Stückemarkt - a new initiative for 2010.
Diese Autoren werden jeweils von einem Juror in Form einer einjährigen Patenschaft über den Stückemarkt hinaus betreut - eine Neuerung des Stückemarkts 2010.
Could the Commission indicate if it has ever allocated funding under the various Daphne programmes stretching back to 1997 to projects that deal with or touch on the issue of research and development of best practice in the field of child residential care?
Kann die Kommission mitteilen, ob sie im Rahmen der verschiedenen, bis 1997 zurückreichenden DAPHNE-Programme jemals Mittel für Projekte bereitgestellt hat, die sich mit der Erforschung und Entwicklung beispielhafter Methoden im Bereich der Heimunterbringung von Kindern befassen bzw. diese Frage berühren?
Many vibration plates already offer preset training programmes for a maximum of user comfort: from muscle building programmes for upper part, lower part or whole body to stretching and receovery programmes.
sports and recreational programme: stretching, aqua aerobics with music, aerobics, bike tours, tournaments: beach volleyball,
Sport- und Erholungsprogramm: Stretching, Aqua-Aerobic mit Musik, Aerobic; Turniere: Beachvolleyball, Tischtennis, Hotelolympiade, Bogenschießen, Spiele ohne Grenzen
Aosta: Youth Afternoon After a morning spent skiing or on a mountain excursion, you may wish to attend a fitness course (either a soft exercise programme or stretching or water-gym) organized by the tourist consortium; L'Espace de Pila (phone 0165521055).
Aosta: Moderne Route Nachmittag Nach einem Vormittag auf den Skiern oder nach Ausflügen in die Berge geht es weiter mit Fitnesskursen wie z. B. sanfte Gymnastik, Stretching oder Aquafitness, die vom Touristikkonsortium L'Espace de Pila (Tel.: 0165521055) organisiert werden.
Therewith, you can compose your own fitness programme including warm ups, cardio training and stretching exercises.
Damit können Sie Ihr eigenes Fitness-programm inklusive Aufwärmen, Cardio-Training und Dehnübungen zusammenstellen.
Body Balance programme for strengthening and stretching the entire body
Bodybalance Training zur Stärkung und Dehnung des ganzen Körpers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.