Sie hing seine saubere Wäsche genau wie er es verlangte weg.
She hung his dry cleaning exactly as he had requested.
Er hing mit ein paar bösen Jungs ab als er jünger war.
He hung with some bad guys when he was younger.
Und ich würde sagen, was immer hier hing, ging zu Bruch.
And I would say whatever was hanging here was probably a casualty.
Sein Kopf hing nach unten, als ob er bewusstlos wäre.
Mr. Zhang's head was hanging down as if he were unconscious.
Alles war auf die Sonne und hing von ihm untergeordnet.
Everything was subordinated to the sun and depended on him.
Das hing an mir runter, weil ich so mager war.
It hung down around me because I was so skinny.
Ein unerfülltes Versprechen hing zwischen ihnen, unausgesprochen, aber tief empfunden.
An unrealized promise hung between them, unspoken yet deeply felt.
Sie justierten den Rahmen, bis er gerade an der Wand hing.
They adjusted the frame until it hung even on the wall.
Die Schaukel hing schräg und schwang sanft in der Brise.
The swing hung sideways, rocking gently in the breeze.
Es hing zwar an der Wand, funktionierte jedoch nicht.
While it hung on the wall, however, was not working.
Über dem Laden hing ein Schild, das die Neueröffnung ankündigte.
A sign hung above the shop, announcing its grand opening.
Das Schild hing vor dem Restaurant und zog Passanten an.
The sign hung in front of the restaurant, attracting passersby.
Das Gemälde hing schief an der Wand, zur einen Seite geneigt.
The painting hung oddly on the wall, tilted to one side.
