Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Stolznm
Vertaling van "Stolz" in Engels
Der Erfolg meines Teams im letzten Projekt erfüllt mich mit Stolz.
I pride myself on my team's success in the latest project.
Sie schluckte ihren Stolz hinunter und trug zur Zeremonie die veraltete Uniform.
She swallowed her pride and wore the outdated uniform for the ceremony.
Stolz gilt in vielen Religionen als eine der sieben Todsünden.
Pride is considered one of the seven deadly sins in many religions.
Die Hütte der Familie am See ist ihr ganzer Stolz.
The family's lakeside cabin is their pride and joy.
Sie ließ ihren Stolz beiseite und bat um Hilfe bei der Aufgabe.
She put aside her pride and asked for help with the assignment.
Er empfand einen fürstlichen Stolz, als er die Flagge sah.
He felt a royal sense of pride when he saw the flag.
Sie war strotzend vor Stolz, als ihre Tochter die Universität abschloss.
She was bursting with pride when her daughter graduated from university.
Er erwiderte ihre Kritik mit einem glühenden Blick voller verletztem Stolz.
He answered her criticism with a smouldering look full of wounded pride.
Die Bekanntgabe des Coming-outs brachte ihrer Familie Freude und Stolz.
The coming out announcement brought joy and pride to her family.
Als sie den Preis entgegennahm, erfüllte ihre Familie Stolz.
When she received the award, pride came over her family.
Die Großeltern schwollen vor Stolz beim Anblick ihres neugeborenen Enkelkindes.
Grandparents swelled with pride at the sight of their newborn grandchild.
Er empfand Stolz als jemand, der seinem Land gedient hatte.
He felt a sense of pride as someone who had served the country.
Sie platzte vor Stolz, als ihr Artikel endlich in gedruckter Form erschien.
She swelled with pride when her article was finally published in print.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Stolz bevatten
stolz auf adj.
proud of
"They are proud of their new house."
voller Stolz adj.
filled with pride
"He was filled with pride after winning the award."
jemandes Stolz verletzen v.
hurt one's pride
"Failing the exam hurt his pride."
hurt someone's pride
"She hurt his pride by laughing at his mistake."
jemanden stolz machen v.
make someone proud
"Her achievements make her parents proud every day."
stolz dastehen v.
stand proud
"She stood proud before the cheering crowd."
! aufrecht und stolz stehen v.
! stand tall and proud
"Despite the criticism, she continued to stand tall and proud."
stolz sein auf v.
take great pride in
"She takes great pride in her artwork."
take pride in
"She takes pride in her work and always strives for excellence."
stolz sein v.
take pride
"She takes pride in her work."
mit Stolz tragen v.
wear with pride
"She wears her graduation gown with pride."
mit Stolz adv.
proudly
"She walked proudly down the aisle."
LGBTQ+ Stolz n.
gay pride
"The city hosts a gay pride parade every June."
jemandem Stolz bereiten v.
make someone proud
"Her achievements make her parents proud every day."
stolz empfinden v.
take pride
"She takes pride in her work."
stolz bleiben v.
hold one's head up
"He can hold his head up after the loss."
vor Stolz strahlen v.
be glowing with pride
"He was glowing with pride as he talked about his children."
glow with pride
"She glowed with pride after receiving the award."
vor Stolz platzen v.
burst with pride
"She burst with pride when her son graduated."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stolz in het Duits
Suggesties
stolz auf
+10k
mit Stolz
+10k
voller Stolz
+10k
ganzer Stolz
5000
stolz sein auf
2940
Stolz und Vorurteil
2570
Stolz und Freude
2510
äußerst stolz
1120
Resultaten: 75306. Exact: 75306. Verstreken tijd: 120 ms.
