Vertaling van "Stopfbits" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vierundzwanzig DS0-Datenbytes mit den Paritätsbits und Stopfbits werden in aufeinanderfolgenden Adressenplätzen im adressierbaren Schreib-Lese-Speicher 64 gespeichert.
The twenty-four DS0 data bytes with the parity bits and stuff bits are stored in consecutive address locations in the addressable read-write memory 64th
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die Stopfbits im wesentlichen gleichförmig innerhalb des virtuellen Unterkanals des SPE verteilt sind.
A method as claimed in claim 11, wherein the stuff bits are substantially evenly distributed within the virtual tributary of the SPE.
Schaltungsanordnung zum Entfernen von Stopfbits
Neben diesen Bits werden auch negative oder positive Stopfbits in die Rahmen eingeordnet.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Anzahl der Stopfbits von Null aufwärts geändert wird.
A method according to claim 1 wherein said number of justification bits is varied from zero upwards.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem das Synchronisiersignal am Beginn jedes spezifischen Informationsworts angeordnet ist und das Stopfbit oder die Stopfbits (falls vorhanden) am Ende des spezifischen Informationsworts angeordnet sind.
A method according to claim 2 or claim 3 wherein said synchronizing signal is placed at the beginning of each said specific information word, and said justification bit or bits (if any) is placed at the end of said specific information word.
Die restlichen freien Zeitschlitze in dem HDSL-Pulsrahmen werden durch feste Stopfbits (R1, R2,...) oder/und Zusatzinformation (ZI) belegt.
The remaining free time slots in the HDSL pulse frame are occupied by fixed stuffing bits (R1, R2,...) or/and supplementary information (Z1).
Anordnung zur Filterung des Phasenzitterns wegen Entfernen positiver Stopfbits und Anwendung zur Filterung des Phasenzitterns wegen Entfernen positiver und negativer Stopfbits einer digitalen Impulsfolge.
Circuit for filtering the jitter of positive stuffing in a digital bitstream and the application for filtering the jitter of positive and negative stuffing in a digital bitstream.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Stopfbit oder die Stopfbits (falls vorhanden) den Wert "0" haben oder das Stopfbit oder die Stopfbits einen Fehlerprüfkode bilden.
A method according to claim 2 wherein each said justification bit or bits (if any) is "0", or said justification bit or bits form an error check code.
Anordnung zum Einfügen von Stopfbits in regelmässigen Abständen in einer digitalen Impulsfolge.
Circuit for inserting stuffbits in a digital data stream at regular distances.
Übrigens muss man beim Auswerten der einzelnen Bits auf die Stopfbits (Stuff-Bits) achten.
By the way, you should be careful when analyzing the single bits to recognize the stuff bits.
Die beschriebene Schaltungsanordnung zum Entfernen von Stopfbits in einem nach Rahmen strukturierten Signal, das zu jeweils n parallelen Bits vorliegt, enthält eine Speicherschaltung (2), der die parallelen Bits (1b) zugeführt werden.
The circuit described for removing stuff bits from a frame-structured signal which occurs in each case with n parallel bits contains a memory circuit (2), to which the parallel bits (1b) are supplied.
Zu diesem Zweck wird zunächst die Phasendifferenz zwischen den Taktsignalen innerhalb eines Datenrahmens gemessen, diese Phasendifferenz dann mit einer Schwelle verglichen und entsprechend eine bestimmte Anzahl Stopfbits eingefügt.
