Sie bekam einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens, als sie versuchte, ihre Freunde einzuholen.
She received a ticket for speeding while trying to catch up with her friends.
Der Strafzettel wurde zu einem Makel, der sie jahrelang verfolgte.
Receiving the ticket was a badge of shame that haunted her for years.
Die Presse hat aus seinem kleinen Strafzettel ein richtiges Theater gemacht.
Im Handschuhfach entdeckte er ein altes Strafzettel, das er vergessen hatte.
Inside the glove box, he discovered an old parking ticket he had forgotten.
Er parkte illegal und ließ die Warnblinker an, um einem Strafzettel zu entgehen.
He parked illegally, leaving the hazard lights on to avoid a fine.
Der Gebrauch einer Parkscheibe kann mir unnötige Strafzettel und Ärger ersparen.
Using a parking disc can save me from unnecessary fines and hassle.
Der Polizist verteilte Strafzettel an mehrere Autos, die im Halteverbot parkten.
The police officer ticketed several cars parked in the no-parking zone.
Der Aufseher war plötzlich auf einem Machttrip und verteilte für alles Strafzettel.
The hall monitor went on a power trip, writing tickets for everything.
Jede Stunde verlangt die Parkuhr eine neue Zahlung, um Strafzettel zu vermeiden.
Every hour, the parking meter requires a new payment to avoid tickets.
Ein Zeuge bemerkte einen Strafzettel an seiner Scheibe, als er flüchtete.
An eyewitness noticed a parking ticket under his windshield as he left.
Das sind nur andere Leute wie Sie, die ihre Strafzettel anfechten.
Those are just other people with tickets they're disputing like you.
Sie nehmen einen Strafzettel von der Barriere am Eingang Punkt.
You take a parking ticket from the barrier at the entrance point.
Ich bekam Strafzettel von der Polizei weil ich am Handy war.
I've gotten tickets by the police for being on my phone.
