Examples with "Stream-Sockets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem wird es unmöglich, neue Stream-Sockets zu erstellen.
It also becomes impossible to create new stream sockets.
Die Konzepte der aktiven und passiven Sockel für Stream-Sockets gelten nicht für die anderen Arten von Sockets, wie beispielsweise den Datagramm-Sockel.
The concepts of active and passive sockets for stream sockets do not apply to the other types of sockets, such as the datagram socket.
Im Falle eines STREAM Sockets wird versucht eine neue TCP/IP-Verbindung zu etablieren.
In case of a TCP socket, it causes an attempt to establish a new TCP connection.
Dies ist jedoch ähnlich wie bei einem Stream Socket, mit der Ausnahme, dass die Datensatzgrenzen erhalten bleiben.
This is similar to a stream socket, however, with the exception that record boundaries are preserved.
Ein Stream-Socket muss sich in einem connected-Status befinden, bevor mit ihm irgendwelche Daten gesendet oder empfangen werden können.
A stream socket must be in a connected state before any data may be sent or received on it.
TCP-Sockets sind vom Typ stream, wohingegen UDP als dgram bezeichnet wird.
Die Eingabedaten in der Input Stream auf dem Socket der Client wird auf der Input Stream von Socket der Server erhaltet.
Data written to the output stream on Socket of the client will receive on the input stream of Socket at Server.
Wurde der Socket erfolgreich geöffnet und die Streams für Dateneingabe und Datenausgabe erfolgreich generiert, startet ein Thread, der eintreffende Daten verarbeitet.
If the socket was successfully opened and the streams for data input and data output successfully generated, a thread is started which processes arriving data.
Da Jabber mit Hilfe eines XML Streams über einen TCP Socket funktioniert, kann es auch hinter Firewalls verwendet werden, es unterstützt jedoch noch keine Verschlüsselung in der Transportebene - doch es gibt hierzu bereits einige Ideen.
Since Jabber works with an XML stream over a TCP socket it can be used behind firewalls but there is not yet encryption in the transport layer - some ideas how to implement this have already been discussed.
Zur Berechtigung "Zugriff auf alle Netzwerke": Diese Berechtigung wird benötigt um eine lokale Netzwerk-Socket zum Streamen zu erstellen.
About the permission "full network access": This is needed to open a local network socket for streaming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
