Die Streamliner sind ohne Frage der Fingerabdruck jedes 911 Speedster.
The streamliners are undoubtedly the distinguishing feature of every 911 Speedster.
Umgekehrt verläuft der Vorgang analog, nur die beiden Dachfinnen links und rechts der Streamliner müssen per Hand in ihre Halterungen gedrückt werden, bis sie spürbar einrasten.
The roof is closed again in the same way - only the roof fins on the left and right of the streamliners have to be pressed by hand into their holders until they perceptibly engage.
Die Streamliner bietet vielseitige Spieleigenschaften und moderne Funktionen zu einem erschwinglichen Preis.
The Streamliner offers versatile playability and modern features at an affordable price.
Etwas weiter östlich stehen noch diese zwei schönen Streamliner Wagen.
A bit away these two streamliner cars are sitting in the siding.
Der Streamliner KillaJoule übertraf unsere wildesten Fantasien.
Die Ballastierung wird durch den Einsatz so genannter Streamliner+ gesenkt.
The needed ballast is being lowered through to the use of the so-called Streamliner+.
Aber mit dem Streamliner, den ich danach bekommen habe, konnte ich richtig ins Gelände.
But then I got the Streamliner and I could really go off-road.
Wenn Ihr Kind größer geworden ist, wird es Streamliner+ fahren wollen.
When your child grows bigger, he or she will wish to ride the Streamliner+.
Gretsch haben vor kurzem ihre Streamliner Sammlung eingeführt, die Sammlung bietet vielseitige und moderne Spielbarkeit.
Gretsch have recently introduced their Streamliner collection that offers versatile playability and modern features.
Der Streamliner wurde die Basis einer ganzen Produktlinie mit Einsitzern, Zweisitzern, Cabriolets und sogar Bussen.
The Streamliner became the base of a whole product range including single seaters, two-seaters, convertibles and even buses.
Das ist das zusätzliche Vorderbau-Modul für den Streamliner, bestehend aus Rahmendreieck, Federgabel, Vorderrad und Cockpit.
That is the additional front-end module for the Streamliner, comprising a frame triangle, suspension fork, front wheel and cockpit.
Auf Wunsch stellen wir dazu mit unserem Streamliner ein System zur Änderungsverfolgung bereit.
If you wish we will provide you with the ability to track those change requests with our Streamliner.
Streamliner Eisenbahn mit Anhänger, Briefbeschwerer und Stifteständer, mit Magnet für Büroklammern, inkl.
Truck with turnable axis, paper weight and pen holder, with magnet for paper clips, incl.
