Examples with "Strichcodelaser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System gemäß Anspruch 1, bei dem die Codeerfassungsvorrichtung einen Strichcodelaser (788) umfasst.
The system as in Claim 1 wherein the code capture device comprises a laser bar code reader (788).
Andere resultaten
Verfahren zum automatischen Bestimmen der Brauchbarkeit einer elektrischen Spule (7) wie in Anspruch 16 beschrieben, bei dem der Schritt des Eingebens der Produktherstellungsinformation den Schritt des Verwendens eines Strichcodelasers enthält.
A method for automatically determining the acceptability of an electrical coil (7) as described in claim 16 wherein said step of inputting the product manufacturing information comprises the step of using a bar code reader.
Wir setzen diese immer mehr ein, häufig auch in Verbindung mit Strichcodelesern.
We use these increasingly more often, frequently also in conjunction with bar code readers.
Auch Fremdkörper können den leistungsfähigen Betrieb eines Strichcodelesers stören.
Also, foreign matter may interfere with the efficient operation of a bar code reader.
Mit der 5-stufigen Anzeige wird die Leistung des Strichcodelesers in Echtzeit angezeigt.
A 5-level indicator provides real-time display of the performance of the barcode reader.
Nahtlose Integration von Karten-, Biometrie- oder Strichcodelesern oder anderen Geräten zur Benutzerauthentifizierung
Seamless integration of card, biometric, bar code readers or other user authentication devices
Verwendung eines drahtlosen Strichcodelesers, um die Datei zu laden, die die Motornummer enthält.
Use a wireless barcode reader to load the file that contains the engine number.
TWedgeCE bietet flexible Datenerfassung für mobile Geräte und PDAs. Mit dieser mobilen Lösung lesen Sie Daten von Strichcodelesern, Waagen oder Pocket-Terminals ein.
The data collection software TWedgeCE provides generic data acquisition features for mobile devices.
Das X-bin-Kanban-System bietet klar definierte Bestellpunkte welche mittels eines Strichcodelesers ausgelöst werden, den Verbrauch aufzeichnen und eine Neubestellung automatisch auslösen.
The x-bin kanban system provides clear points for replenishment which are triggered by barcode scanners recording usage, with orders placed automatically.
Benutzen Sie diesen Bildschirm zum Bewegen Weiterdrehen oder Initialisieren des Strichcodelesers, des Proben-Trays oder des Probentray-Transportbandes.
Use this screen to move, cycle, or initialize the bar code reader, sample tray, or sample tray conveyor.
Zur Verbesserung der Lesbarkeit wurde im Strahlengang an der Spitze des Strichcodelesers eine Streuscheibe angeordnet, so daß auch unter schwierigen Verhältnissen eine Detektion des Strichcodes möglich ist.
In order to improve readability, a diffusing panel is arranged in the beam path on the tip of the barcode reader, so that it is possible to detect the barcode even under difficult conditions.
falls der Marktteilnehmer ein amtliches Online-System für die Rundholz-Rückverfolgung verwendet, werden die Informationen mithilfe eines Strichcodelesers erfasst und in das System hochgeladen
In case the operator uses an official online log tracking system, information is recorded by using a barcode reader and uploaded to the system
Darüber hinaus umfasst das Lesegerät eine eingebaute SRC-Schaltung, welche die Auswirkungen von einfallendem Streulicht verringert und somit den Betrieb des Strichcodelesers noch zuverlässiger und stabiler macht.
In addition, the reader includes built-in SRC circuits, which greatly reduce the effects of extraneous reflected light for more reliable and stable reading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
