Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
string tables
Vertaling van "string tables" in Duits
String-Tabellen
Stringtables
Checks the consistent use of the character in string tables.
Überprüft die konsistente Verwendung des -Zeichens in String-Tabellen.
The translation of the string tables can often cause problems, as the strings must be translated without their context.
Die Übersetzung von String-Tabellen kann häufig problematisch sein, da die enthaltenen Strings ohne ihren jeweiligen Kontext übersetzt werden müssen.
In addition to normal text, string tables can also contain control characters that need to be retained in the translation in order to guarantee that the localized application or file operates and is displayed correctly.
Neben normalem Text können String-Tabellen auch Steuerzeichen beinhalten, die bei der Übersetzung erhalten bleiben müssen, um die korrekte Funktionsweise und Darstellung der lokalisierten Anwendung bzw. Datei zu gewährleisten.
Moreover, string tables may contain status bar text followed by the text displayed in the associated tooltip.
Zum anderen kann in String-Tabellen aber auch Statusleisten-Text enthalten sein, der von dem Text gefolgt wird, der im dazugehörigen Tooltip steht.
crossView lists the elements to be edited by the type of segment to be translated: depending on the source document, shortcut keys, dialogs, menus, string tables, and version information are distinguished.
Die crossView listet die zu bearbeitenden Elemente nach Art der zu übersetzenden Segmente getrennt auf: Es werden je nach Quelldokument Tastenkombinationen, Dialoge, Menüs, String-Tabellen und Versionen-Informationen unterschieden.
String tables with the necessary texts in English and German.
String-Tabellen mit den benötigten Texten in Deutsch und Englisch.
character in string tables (Windows resources only): Checks the consistent use of the character in string tables.
Zeichen in String-Tabellen (nur bei Windows-Ressourcen): Überprüft die konsistente Verwendung des -Zeichens in String-Tabellen.
The full version is still needed as those files only contain the plugin and the needed string tables.
Die vollständige Version der Mod wird benötigt, da diese Dateien nur das Plugin und die String Tabellen beinhalten.
How do I translate string tables coded into.rc and.rh files?
Wie übersetze ich in.rc- und.rh-Dateien kodierte Stringtabellen?
Multilingualism through macropages and string tables
Mehrsprachigkeit durch Makropages und Stringtables
That data could consist of images, string tables, version info,... even a Windows XP manifest and forms.
Diese Daten können Bilder, String Tables,... sogar ein XP Manifest oder Formulare sein.
Translation Translation of GUI components (dialogue boxes, menus, error/status messages, tool tips, string tables, version info)
Übersetzung der grafischen Benutzeroberflächen (GUI) (Übersetzung von Dialogfenstern, Menüs, Fehlermeldungen, Tabellen, Mitteilungen, usw.)
The core of Resource Builder consists of multiple resource editors that are used to process bitmap images, icons, cursors, menus, string tables, text, dialogs and a variety of file formats such as ANI, XML, HTML and others.
Das Kernstück des Resource Builder besteht aus mehreren Resourceneditoren, mit denen man Bitmapbilder, Icons, Cursor, Menüs, Stringtabellen, Text, Dialoge und eine Reihe von Datienformaten, wie ANI, XML, HTML u.a., verarbeiten kann.
Synoniemen voor string tables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
