Vertaling van "Stromphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein komplett ausbelastendes Training insbesondere im Sinne eines schmerzhaften, stetigen Tetanus während der Stromphase muss generell vermieden werden.
Training to complete exhaustion, especially in the sense of painful, continuous tetanus during the current phase, must generally be avoided.
Die Kapazitätsveränderung wird immer schneller, wenn sich der Tropfen der Oberfläche des Probensubstrats nähert, was eine sehr schnelle Änderung in der Stromphase hervorruft.
The capacity change is faster and faster when the drop of the surface of the sample substrate passes, causing a very rapid change in the current phase.
Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der primäre Zerhacker die Polarität der Stromphase von der Stromquelle periodisch umdreht, wobei sich ein Anfang der Polaritätsumkehr innerhalb einer Periode gemäß einer Sinuskurve verändert.
The controller of Claim 1 or 2, wherein the primary chopper periodically reverses the polarity of the phase of power from the power source wherein an onset of the polarity reversal within a period varies according to a sinusoid.
Steuerung nach Anspruch 1, wobei der primäre Zerhacker periodisch die Polarität einer jeden Stromphase von der Stromquelle mit einer hohen Frequenz umdreht.
The controller of Claim 1, wherein the primary chopper periodically reverses the polarity of each phase of power from the power source at high frequency.
System nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens in einer Stromphase eine Strombegrenzungseinrichtung (10; 20) mit dem Schutzschalter in Reihe geschaltet ist.
System in accordance with the foregoing claim, characterised in that at least in one current phase a current limiting device (10; 20) is connected in series with the protective switch.
Kühlsystem für einen Elektromotor eines Fahrzeuges nach Anspruch 3, wobei eine Stromphase der Hilfsspule (29) auf der Grundlage einer Phase der Statorspule (3), die zu der Hilfsspule (29) am nächsten ist, festgelegt wird.
A cooling system for an electric motor of a vehicle according to claim 3, wherein a current phase of the auxiliary coil (29) is determined based on a phase of a stator coil (3) closest to the auxiliary coil (29).
Jeder zu regelnden Stromphase ist ein eigener Stromregler (IR, IS) zugeordnet.
A dedicated current regulator (IR, IS) is allocated to each current phase to be regulated.
Toshibas Intelligent Phase Control (InPAC)-Technologie vergleicht das Verhältnis zwischen der Stromphase (Strominformation) und der Spannungsphase (Hall-Effekt-Signal) und gibt Rückmeldung an das Stromsteuerungssignal des Motors, um das Phasenverhältnis automatisch anzupassen.
Toshiba's Intelligent Phase Control (InPAC) technology compares the relationship between the current phase (current information) and the voltage phase (Hall-effect signal) and provides feedback to the motor current control signal in order to adjust their phase relationship automatically.
Elektrisches Installationsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dimmleistung des Installationsgerätes (10) durch Parallelbetrieb von wenigstens zwei Installationsgeräten (10) auf gleicher oder unterschiedlicher Stromphase erweiterbar ist.
Electrical service device according to one of the preceding claims, characterized in that the dimming power of the service device (10) can be extended by parallel operation of at least two service devices (10) on the same or a different electrical phase.
Unter normalen Bedingungen ist die Vektorsumme jeder Stromphase, die durch den Nullstromstromwandler fließt, Null.
Under normal condition, the vector sum of each phase of current passing through zero-sequence current transformer is zero.
Steuerung nach einem der Ansprüche 1-16, wobei der sekundäre Zerhacker Gleichrichter umfasst, welche für jede Stromphase die Ausgabe des Transformators periodisch umkehren.
The controller of any of Claims 1-16, wherein the secondary chopper comprises rectifiers periodically reversing the output of the transformer for each phase of power.
Die Überprüfung von Stromphase und -Spannung darf nur von dafür qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Bei diesem Verfahren werden der einer Stromphase zugeordnete Highside-Schalter oder der einer Stromphase zugeordnete Lowside-Schalter im geschlossenen Zustand gehalten und die anderen Stromphasen zugeordneten Lowside-Schalter oder Highside-Schalter alternierend angesteuert.
According to said method, the high-side switches associated with a current phase or the low-side switches associated with a current phase are maintained in the closed state and alternately control the other low-side switches or high-side switches associated with other current phases.
