Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Studentenprotesten
Geflecteerde vorm van Studentenprotest
Vertaling van "Studentenprotesten" in Engels
Die Wurzeln der Bewegung in Studentenprotesten werden heute oft vergessen.
The movement's roots in student protests are often forgotten today.
Ihre autoritäre Art bei der Durchsetzung der Regeln führte zu Studentenprotesten und einem Vertrauensverlust.
Her heavy-handedness in enforcing the rules led to student protests and a loss of trust.
Weitere Berichte von Global Voices zu den Studentenprotesten stehen hier.
Please see more Global Voices' coverage of the student strike here.
[...] Berichte von Global Voices zu den Studentenprotesten stehen hier.
[...] Please see more Global Voices' coverage of the student strike here. [...]
Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.
Our town is facing a wave of student protest.
Letztes Jahr sah sich die Regierung dazu gezwungen, fast 39.000 18-jährige heranzuziehen, kurz vor den gegenwärtigen Studentenprotesten, so berichtete die Presseagentur Associated Press.
Last year the government was forced to draft almost 39,000 18-year-olds, well before the start of the current student protest, according to reports by The Associated Press.
Nicht nur wegen Studentenprotesten. Sondern weil er es für richtig hält.
And not just because of student protests.
Und das nicht nur wegen Studentenprotesten.
And not just because of student protests.
Die Leute, die an den Studentenprotesten beteiligt waren, tragen jetzt Krawatten.
The people who were so involved in the student protests are now wearing ties.
In der Vergangenheit kam es aufgrund der Bildungssituation und staatlicher Sparmaßnahmen immer wieder zu Studentenprotesten, die den Hochschulbetrieb zeitweilig lahmlegten.
In the past, the educational situation and government cost-cutting measures repeatedly led to student protests that temporarily paralyzed university operations.
Im Zusammenhang mit den 68er Studentenprotesten lehnen sich auch die Seminaristen gegen die bisher unangefochtenen Autoritäten auf.
In connection with the '68 student protests leaning against the seminarians to the previously unquestioned authority.
Bisher haben sie allenfalls verbale „Solidarität" mit den Studentenprotesten bekundet, sich aber geweigert, ihre Basis zur Verteidigung der Demonstranten gegen den kapitalistischen Staat zu mobilisieren.
To date, they have at most declared verbal "solidarity" with the student protests, while refusing to mobilise their base to defend the protesters against the capitalist state.
Allerdings hat die neue obere Mittelklasse gar nichts mit den wilden Studentenprotesten des Jahres 1968 gemein.
However the new upper medium-size category had nothing in common with the wild student protests of 1968.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Studentenprotesten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 48 ms.
