Die Studentenschaft ist größtenteils für den Vorschlag einer neuen Sportanlage.
The student body is largely pro the proposal for a new sports facility.
Der säkulare Ton der Universität war in ihrer vielfältigen Studentenschaft offensichtlich.
The secularistic tone of the university was evident in its diverse student body.
Über eine rege Teilnahme der Studentenschaft würden wir uns sehr freuen.
We are looking forward to a great participation of the students.
Das Institut pflegt auch den internationalen Austausch, sowohl für die Studentenschaft als auch für das wissenschaftliche Personal.
The institute encourages an international exchange for students and researchers.
Die Studentenschaft war vielfältig und die Klassen wurden auf Lateinisch unterrichtet.
Regelmäßige Auftritte ermöglichen es unserer Studentenschaft, ihre musikalischen Talente zu präsentieren.
Regular performances enable our student body to showcase their musical talents.
Ein umfassendes Kursverzeichnis ist entscheidend für eine gut informierte Studentenschaft.
A comprehensive course catalog is essential for a well-informed student body.
Die Universitätsstadt ist ständig voller Veranstaltungen, die von ihrer Studentenschaft geplant werden.
The college town is constantly buzzing with events planned by its student body.
Die Größe der Studentenschaft ermöglicht echte Kameradschaft unter Gleichaltrigen.
The size of the student body allows for genuine camaraderie among peers.
Mitglied in diversen Gremien von Studentenschaft und Universität.
Member of various committees of the university and the student body.
Nächstes Jahr werde ich Präsidentin der Studentenschaft.
Then next year, I'll become student body president.
Zum Thema Begrenzung von Managergehältern ist die Studentenschaft gespalten.
Students are split on the topic of limiting manager salaries.
Wir sind stolz auf unsere breit gefächerte, multikulturelle Studentenschaft.
We are proud of our wide multi-cultural student body.