This is roughly equal to the proportion of women among the student population as a whole.
Dies entspricht nahezu dem Frauenanteil bei den Studierenden insgesamt.
A large student population means that there's an exciting nightlife scene, and the city has a vibrant atmosphere during the day too.
Die vielen Studierenden sorgen für ein aufregendes Nachtleben - aber auch tagsüber zeigt sich die Stadt immer von ihrer lebhaften Seite.
We are culturally diverse and student-centered and aim to serve an ever-changing student population.
Wir sind kulturell verschieden und studentenzentriert und zielen darauf ab, einer sich ständig verändernden Studentenschaft zu dienen.
The student population of approximately 15,500 is composed of young adults and professionals.
Die Studentenschaft von ungefähr 15.500 setzt sich aus jungen Erwachsenen und Fachleuten zusammen.
Over the last few years the heterogeneity of the student population has increased greatly.
In den vergangenen Jahren hat die Heterogenität der Studierendenschaft stark zugenommen.
Optimisation of the study environment for an increasingly diverse student population
Optimierung der Studienbedingungen für eine zunehmend heterogene Studierendenschaft
In addition, the increasing diversity of the student population makes professional teaching ever more urgent.
Hinzu kommt, dass aufgrund der zunehmenden Vielfalt der Studierendenschaft eine Professionalisierung der Lehre immer dringlicher wird.
The student population was diverse and classes got taught in Latin.
Die Studentenschaft war vielfältig und die Klassen wurden auf Lateinisch unterrichtet.
The Bachelor of Business Administration is international not only in focus and content but also in terms of student population.
Der Bachelor of Business Administration ist nicht nur international ausgerichtet, sondern auch in Bezug auf die Studentenschaft.
Press release: Göttingen University posts steady growth in student population
Presseinformation: Universität Göttingen verzeichnet weiteren Zuwachs an Studierenden
The large student population gives the city a very vibrant atmosphere.
Ein großer Anteil an Studenten verleiht der Stadt ein dynamisches Flair.
Schools adapt programs based on the median age of their student population.
Schulen passen ihre Programme basierend auf dem Medianalter ihrer Schülerpopulation an.
The student population gives this academic city a youthful, modern feel.
Die Studenten verleihen dieser akademischen Stadt ein jugendliches, modernes Flair.