Diese können aus Studien oder von den jeweiligen Unternehmen selbst stammen.
These can be derived from studies or directly by respective companies.
Selten kennen wir die alles entscheidenden Hintergründe zu solchen Studien oder Meta-Studien.
We rarely know the all-important background information of such studies or meta-studies.
Diese Berichte stammen entweder aus klinischen Studien oder aus Erfahrungen nach der Markteinführung.
These reports originated either from clinical trials or from postmarking experience.
Ich habe eine Frage bezüglich medizinischer Informationen, klinischer Studien oder Prüfstudien
I have a question regarding medical information, clinical trials or investigator studies
keine größeren vorherigen Studien oder Nachforschungen durch das befragte Organ erforderlich machen
do not require extensive prior study or research by the institution concerned
Sie sind nicht als Angebot für akademische Studien oder für einen entspannten Urlaub gedacht.
They are not intended as an opportunity for academic study or as relaxed vacations.
Lassen Sie lieber Fakten, Studien oder Meinungen Dritter positiv über sich sprechen.
Allow facts, studies or opinions of third-parties to speak for themselves.
Bei Studien oder Analysen wird oft vergessen, Kontrollgruppen zu bilden.
In studies or analyses, the formation of control groups is often forgotten.
Definieren Sie beliebig viele Aufgaben, verknüpft mit Studien oder auch unabhängig.
Define any number of tasks, linked to studies or even independently.
Direkte oder Durchführung von Studien oder Forschung zu Themen, die Verantwortungsbereiche betreffen.
Direct or conduct studies or research on issues affecting areas of responsibility.
Diese wurden entweder in klinischen Studien oder nach der Markteinführung beobachtet.
These have been identified either from clinical studies or post marketing surveillance.
Diese Studien oder Maßnahmen der technischen Hilfe werden durch die globale Mittelbindung finanziert.
Such studies or technical assistance measures shall be financed by the overall grant allocation.
Die unten aufgeführten Nebenwirkungen wurden in klinischen Studien oder nach der Markteinführung beobachtet.
The following adverse reactions listed below were observed in clinical studies or with post marketing experience.
