Funktionale Analyse ist unerlässlich, um die Rolle jedes Subsystems im Netzwerk zu verstehen.
Functional analysis is essential for understanding the role of each subsystem in the network.
In der Systemtheorie ist das Verständnis jedes Subsystems der Schlüssel zur Lösung komplexer Probleme.
In systems theory, understanding each subsystem is key to solving complex problems.
Benutzer können auch das automatische Laden und Entladen des Subsystems auswählen, was die Einrichtungszeit und die Arbeitskosten erheblich spart.
Users can also select automatic loading and unloading sub-system, which significantly saves setup time and the labor cost.
Die Effizienz eines Systems, das hydraulische Energie lokal generiert, sowie eines dazugehörigen Subsystems, soll auf einem vollwertigen Prüfstand nachgewiesen werden.
The efficiency of a locally generated hydraulic power system and sub-system shall be demonstrated on a full-scale test rig.
Einrichtung zum Laden und Prüfen des Mikrobefehlsspeichers eines zentralen Subsystems.
Apparatus for loading and verifying a control store memory of a central subsystem.
Die Integration des Subsystems ist in verschiedensten Produktbereichen möglich.
The integration of the subsystem is available in a variety of product areas.
Elektroniktests des Subsystems sind nur für geschultes Kundendienstpersonal verfügbar.
Subsystem electronic tests are available only to trained service personnel.
Führen Sie die Reinigung des Subsystems im Rahmen der wöchentlichen Wartung durch.
Perform subsystem cleaning as part of weekly maintenance.
Isolierung eines Subsystems für das Testen mit einem Test-Harness.
Isolate a subsystem for testing with a test harness.
Am Ausgang des letzten Subsystems wird das ankommende Testsignal geprüft.
At the output of the last subsystem, the incoming test signal is checked.
Probleme im und bei der Verwendung des Subsystems für die Paketverwaltung erkennen und lösen.
Identify and fix problems in, and using, the package management subsystem.
Die Komplexität des Gesamtsystems steigt hierbei mit der Integration jedes weiteren Subsystems beträchtlich.
In this connection, the complexity of the entire system grows significantly for every additional integrated subsystem.
Durch diese Anpassungsmaßnahmen finden regelmäßige Überprüfungen des energetischen Ist-Zustandes eines entsprechenden Subsystems statt.
By means of these adjustment measures regular evaluations of the current energetic state of a particular subsystem are carried out.
