An important sub-system here is the control system for the rotor blade position.
Ein wichtiges Teilsystem ist dabei die Steuerung der Rotorblattposition.
A receiver having an interface with a sub-system.
Empfänger mit einer Schnittstelle mit einem Teilsystem.
Each sub-system or component is then treated as a system and decomposed further.
Jedes Untersystem oder die Komponente wird dann behandelt als System und zerlegt weiter.
Connecting element specified for a sub-system with a guided type fall arrester.
Verbindungselement für ein Untersystem mit mitlaufendem Auffanggerät.
PC platform for ECU SW validation at the component, sub-system or system level
PC-Plattform für die Validierung von Steuergerätesoftware auf der Ebene der Komponenten, des Subsystems oder Systems
Despatch offers a sophisticated sub-system that includes surface treatment, sizing and drying.
Despatch bietet zudem ein technisch ausgefeiltes Untersystem an, das eine Oberflächenbehandlung, Kalibrierung und Trocknung umfasst.
Optical sub-system utilizing an embedded micro-controller.
Optisches Untersystem mit Verwendung einer eingebetteten Mikrokontrollierer.
Interface between a receiver and a sub-system.
Schnittstelle zwischen einem Empfänger und einem Teilsystem.
they lay down the essential requirements for each sub-system
sie enthalten für jedes Teilsystem die einschlägigen "wesentlichen Anforderungen"
But local authorities, as an elementary sub-system of the state, can be understood as a community.
Aber auch die Kommunen, als elementare Teilsysteme des Staates, können als Gemeinwesen aufgefasst werden.
Embedded within the language system is an elaborate sub-system which is what we think we know of ourselves.
Eingebettet in das Sprachsystem ist ein ausgearbeitetes Untersystem, das dem entspricht, was wir über uns selbst wissen.
Cable cars can serve as an economic and reliable sub-system of the local public passenger transport network which can be implemented very fast.
Die Seilbahn kann als preiswertes, schnell realisierbares und zuverlässiges Teilsystem des öffentlichen Nahverkehrs dienen.
Each sub-system can have different configuration in terms of combining online and standalone doors, user groups, authorisation levels and time and attendance functionality.
Jedes Teilsystem kann eine unterschiedliche Konfiguration haben in Bezug auf die Kombination von Online- und Einzeltüren, Benutzergruppen, Berechtigungsstufen und Zeit- und Anwesenheitsfunktionen.