A new general theme was proposed in Sigtuna: "The Mystery of the Church", with its first subtheme as: "Word and Sacraments (Mysteria) in the Life of the Church".
In Sigtuna wurde ein neues allgemeines Thema vorgeschlagen: „Das Mysterium der Kirche" mit dem ersten Unterthema „Wort und Sakramente (Mysteria) im Leben der Kirche".
LEGO Minecraft will be produced as a subtheme of LEGO Cuusoo.
LEGO Minecraft wird als Unterthema von LEGO Cuusoo produziert.
This appropriation is intended to provide financial support to actions under the 'Food security and sustainable agriculture subtheme', of the 'Global public goods and challenges' thematic programme.
Diese Mittel dienen der finanziellen Unterstützung von Maßnahmen im Rahmen des Unterthemas „Ernährungssicherheit und nachhaltige Landwirtschaft" des thematischen Programms „Globale Kollektivgüter und Herausforderungen".
This appropriation is intended to provide financial support to actions in developing countries under the 'Human development subtheme', covering health, education, gender issues and other aspects of human development, of the 'Global Public Goods and Challenges' programme.
Diese Mittel dienen der finanziellen Unterstützung von Maßnahmen im Rahmen des Unterthemas „Menschliche Entwicklung" des Programms „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen", das die Bereiche Gesundheit, Bildung, Gleichstellungsfragen und andere Aspekte der menschlichen Entwicklung abdeckt.
LEGO Speed Racer (Subtheme LEGO Racers) was produced and discontinued.
LEGO Speed Racer (Unterthema von LEGO Racers) wurde hergestellt und beendet.
Subtheme 2: Risks and Opportunities of Audit and Advisory by SAIs, chaired by the SAI of South Africa
Unterthema 2: Risiken und Chancen bei Prüfung und Beratung durch ORKB; Themenvorsitz durch die ORKB von Südafrika
There it was initially a subtheme.
It was my intention to focus on the subtheme "autoception/interoception" because it is important for the implications in the digital world and thus important for our identity experience.
Dabei war es mein Anliegen auf das Subthema „Autozeption/Interozeption" zu fokussieren, weil sie für die Implikationen in der Digitalwelt bedeutsam und damit für unsere Identitätsbildung gewichtig ist.
The musicologist Salmenhaara was unsure whether this should be called a final theme or merely a second subtheme.
Our warmest congratulations go to the BOKU Enveuro students Santeri Lehtonen who won the prize for the best oral presentation in the subtheme "Human&Nature" and to Greta Schmidt who won the 1st prize for the best poster!
Wir gratulieren den BOKU Enveuro-Studierenden Santeri Lehtonen, der den Preis für die beste mündliche Präsentation im Themenbereich "Human&Nature" gewonnen hat und Greta Schmidt, die den 1. Preis für das beste Poster gewonnen hat, ganz herzlich!
2nd prize for the subtheme "Bio-Economy and Innovation": Javier Lizasoin
Preis im Thema "Bio-Economy and Innovation": Javier Lizasoin
2nd Prize for the subtheme "Sustainable, Green and Smart Development": Moritz Moosmüller
Preis im Thema "Sustainable, Green and Smart Development": Moritz Moosmüller
Extensions in the search widget and the CMS search hit pages now allow a search from a subtheme to be forwarded to a subtheme search hit page.